Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i'n rhugl yn y gymraeg
castles of wales
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i'n dod adre.
i'm coming home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dosbarth yn y wers
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i'n dod o cymru
i come from wales
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n dod o awstralia.
i come from australia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n dod o'r pentre
i come from the village
Last Update: 2010-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti’n gadw yn y car
fwyta i frecwast
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wnaeth y dosbarth yn y wers?
mae tim pel droed mawr yma
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n dod o'r eidal a dw i'n siarad eidaleg.
i come from italy and i speak italian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n dod o bentre yng ngogledd cymru
i come from a village in north wales
Last Update: 2011-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cytunaf â phawb a dalodd deyrnged i ruth hall , y prif swyddog meddygol , sy'n dod i ddiwedd ei chyfnod yn y swydd
i agree with everyone who paid positive tributes to ruth hall , the chief medical officer , who is due to finish in her post
mae'n bosibl y bydd rhai amhariadau lleol , fel y ceir bob dydd , yn dod i'r amlwg yn y flwyddyn newydd
it is possible there will be some localised disruptions , as there are every day , which may manifest themselves at the new year
yn nodi bod yn rhaid ystyried y profiad sy'n dod i'r amlwg yn yr alban wrth drafod y mater hwn yn y dyfodol
notes that the emerging experience in scotland has to be taken into account in considering this matter in the future
laura anne jones : amlygwyd pryderon yn ddiweddar o ran nifer y bobl ifanc sy'n dod i weithio yn y diwydiant gweithgynhyrchu
laura anne jones : concerns have recently been highlighted regarding the supply of young people coming to work in the manufacturing industry
bydd hyn yn rhoi cydbwysedd ychwanegol i deithi ; yn lle dod i gaerdydd a mynd adref yn y nos , bydd trafnidiaeth yn mynd ddwy ffordd
this will give an added balance to trave ; instead of everyone coming to cardiff and going home at night , there will be a two-way movement of transport