Results for dw i?n newydd ar fin orffen cwrs un translation from Welsh to English

dw i ar fin i fynd allan
i'm about to go out

dw i 'n byw yn
dw i'n gwisgo siwmper

nac ydw dw i’ n mynd
no i'm not going to welsh class tomorrow i’m going thursday

dw i?n byw yng ghogledd cymru
i live in north wales

dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand

dw i`n teimlo`n hapus
i feel happy because

ydw dw i n mynd i dosbarth cymraeg yfory
yes i am going to r class in welsh tomorrow

clywsom fod nifer o swyddi gwasanaeth newydd ar fin dod i gymru a fydd yn gwrthbwyso neu'n mynd y tu hwnt i'r rhai hynny a gollwyd
we have heard that many new service jobs will come to wales and offset or surpass those that have been lost

mae diwygiadau pwysig hefyd a fydd yn effeithio ar y sector llaeth , ac mae papur ymgynghorol ar y cynllun premiwm godro newydd , ar y taliadau ychwanegol cysylltiedig a sut y gallent gael eu cynnwys yn y gyfundrefn taliad sengl i ffermwyr ac ar y ffordd y gweithredir cwotâu llaeth yn y dyfodol , ar fin cael ei gyhoeddi
there are also important reforms that will affect the milk sector , and a consultation paper on the new dairy premium scheme , on the related additional payments and how they might be included in the single farm payment regime and on the future operation of milk quotas , is imminent

‘{\i dw}’{\i i ddim yn meddwl bod nhw}’{\i n cael y dewis (...) os ydi}’{\i r gweithiwr allweddol neu}’{\i r person sy}’{\i n gweithio efo nhw yn gallu siarad cymraeg, mae o yna ar blât iddyn}’{\i nhw wedyn.}
‘ {\i i don}’{\i t think they}’{\i re given the choice (...) if the key worker or the person who works with them can speak welsh, then it}’{\i s there on a plate for them.}