Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti eisiau coffi
do you want to go for coffee
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi eisiau coffi
do you want coffee
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi eisiau coffi
do you want a coffee
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi n siwr
i am
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwi?n casau
i?t hate you
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi,n dy garu
i, i love you princess
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi`n siarad cymraeg
i am speaking welsh
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwi`n siarad cymraeg dippen bach
i speak welsh like a spanish cow
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi,n dod o'r gogledd cymru
i am a north walian
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google( dwi' n teimlo' n lwcus) query
google (i'm feeling lucky)
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter law : gan gofio ein bod eisoes wedi ein beichio â chymhorthdal refeniw blynyddol o £2 filiwn ar gyfer y ty opera a godir dros y ffordd , ac o leiaf nad yw'r ardd yng nghaerdydd , sy'n beth eithaf braf , a chan ei bod yn darparu swyddi mewn ardal wledig , a wnewch ymgynghori mor eang ag y bo modd i ddod o hyd i ffynonellau cyllido i achub yr ardd hon i'r genedl ? a ydych yn cytuno bod rhaid datblygu'r ardd fotaneg genedlaethol yn atyniad i ymwelwyr ar gyfer teuluoedd , gan mai'r diffyg yn hynny o beth yw ei gwendid ar hyn o bryd ? fel y dywedodd catherine thomas , mae arni angen strategaeth farchnata , gan ei bod yn ymddangos bod hynny'n eisiau
peter law : bearing in mind that we are already lumbered with a £2 million annual revenue subsidy for the opera house being built over the road , and that the garden at least is not in cardiff , which is quite refreshing , and as it provides employment in a rural area , will you consult as widely as possible to find funding sources to save this garden for the nation ? do you agree that the national botanic garden must be developed into a family tourist attraction , which is its current weakness ? as catherine thomas said , it needs a marketing strategy , as that seems to be missing