Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ydych chi’n meddwl bod siarad iaith arall yn bwysig
do you think that speaking another language is important
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iaith arall
another language
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ydych chi’n siarad cymraeg
what is your name
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ydych chi’n siarad cymraeg?
do you speak welsh?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dych chi’n cofio
are you
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi’n eisiau cwrw
you want beer
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dangos y data yn yr iaith arall.
display the data for the alternate language.
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth dych chi’n hoffi yfed
hold tight
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi’n mynnhau gweithio’r dydd gwener ?
i’m sad
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi’n dim yn mwynhau paentio'r llong
i am not enjoying painting the ship
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synnwyr cyffredin fyddai canolbwyntio ar ddysgu iaith arall cyn gynted ag y byddwn wedi meistroli sgil iaith gyntaf
it seems common sense that we concentrate on learning another language as soon as we have mastered the skill of the first
gallai fod nifer cynyddol o rieni na fydd yn siarad cymraeg na saesneg fel iaith gyntaf a fydd am fagu eu plant yn ddwyieithog -- i siarad saesneg ac iaith arall
there will be a growing number of parents whose first language will not be english or welsh , who may want their children to be brought up bilingually -- speaking english and another language