From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni chredaf fod hwn yn gynnig call -- mae casinos mawr ar agor ar ddydd gwener y groglith , dydd nadolig , ac maent ar agor 24 awr y dydd
i do not think that this is a sensible proposal -- super casinos open on good friday , christmas day , and are open 24 hours a day
y rhain yw'r dynion a'r merched sydd ar alwad i ymateb i argyfyngau pryd bynnag y bydd eu bipiwr yn canu , 168 awr yr wythnos , 52 wythnos y flwyddyn , gan gynnwys dydd nadolig a nos galan
these are the men and women who are on call to respond to emergencies whenever their bleeper goes , 168 hours of the week , 52 weeks a year , including christmas day and new year's eve
byddai cod moesol a moesegol yn dileu'r cyfnod paratoi hir at y nadolig , sy'n golygu , bod llawer , erbyn dydd nadolig , wedi cael llond bol ar y miri dibaid a chollwyd y rhan fwyaf o'r cyffro beth bynnag
a moral and ethical code would remove the unnecessarily long lead-in to christmas , which means that , by christmas day , many are fed up with the constant sparkle and glitter and most of the sparkle has been lost anyway
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
