Results for dyfynnir translation from Welsh to English

yn yr adroddiad , dyfynnir bydwraig yn dweud :
in the report , a midwife is quoted as saying :

ieuan wyn jones : dyma beth y dyfynnir ichi ei ddweud
ieuan wyn jones : this is what you are quoted as saying

yn wir , dyfynnir tystiolaeth o'r rhondda ar dudalen 11
indeed , evidence from the rhondda is cited on page 11

yn adroddiad y pwyllgor archwilio , dyfynnir y geiriau hyn o eiddo syr jon shortridge
in the audit committee's report , sir jon shortridge is quoted as stating that

ar dudalen 20 , dyfynnir elwa yn dweud ei fod wedi cytuno ar ei strategaeth addysg ddwyieithog
on page 20 , elwa is quoted as saying that it had agreed upon its bilingual education strategy

glyn davies : dyfynnir yn aml eich geiriau enwog na fydd yr un prosiect buddiol yn methu o ddiffyg arian cyfatebol
glyn davies : you are often quoted as saying , famously , that no worthwhile project will fail for want of match funding

dyfynnir hefyd fod y mater wedi ei drosglwyddo i'r heddlu , fel sydd yn digwydd yn aml gydag ymholiadau mewnol
it is also quoted that the matter was referred to the police , as often happens with internal investigations

fodd bynnag , dyfynnir amaethyddiaeth fel enghraifft , a , chan nad yw'n bosibl trafod pob agwedd ar yr economi wledig mewn tuag wyth munud , defnyddiaf amaethyddiaeth fel enghraifft
however , agriculture is cited as an example , and , as it is not possible to delve into all aspects of the rural economy in eight minutes or so , i will use agriculture as an example

yn y rhifyn diweddaraf o gylchgrawn clllc , local voice , fe'i dyfynnir yn dweud bod y comisiwn archwilio yn ` tueddu i greu cynnwrf ynghylch pethau anghynhyrfus '
he is quoted in the latest issue of the wlga magazine , local voice , as saying that the audit commission has a ` tendency to sensationalise the unsensational '

a gytunwch fod angen rhoi terfyn arno mewn modd priodol er mwyn y bobl -- nid yn unig mike german -- y gwnaethpwyd honiadau yn eu herbyn , ac er mwyn cbac , y dygir mwy a mwy o anfri ar ei enw ? dyfynnir bod rheolwr busnes plaid cymru wedi dweud ddoe na ddylai'r llywodraeth chwarae unrhyw ran wrth ddatrys yr hyn sydd yn anghydfod personol rhwng mr german a'i gyn-gyflogwyr
do you agree that a proper conclusion is needed for the sake of the people -- not only mike german -- who have had allegations made against them , and for the sake of the wjec , which has increasingly been brought into disrepute ? the plaid cymru business manager is quoted as saying yesterday that the government should play no part in stepping in to resolve what is a personal dispute between mr german and his former employers