Results for dylai fod wedi bod y berfformiad gynta translation from Welsh to English

dylai fod wedi bod o fudd i bawb
it should have produced benefits all round

dylai fod wedi digwydd ers tro
that is long overdue

dylai hyd yn oed paru fod wedi bod yn gm gyfartal
had been

dylai fod wedi'i ystyried cyn hyn
it should have been considered before now

dylai alun michael a nick brown fod wedi bod yno i ddatrys y problemau hynny
alun michael and nick brown should have been there to resolve those problems

dylai fod wedi tynnu sylw at gryfderau mawr y system bresennol
he should have drawn attention to the massive strengths of the present system

y tro cyntaf , nid oedd mor ddidrafferth ag y dylai fod wedi bod
the first time , it did not run as smoothly as it should have done

dylai fod wedi bod yn wrthbwys ond nid yw wedi gweithio yn y ffordd y'i bwriadwyd
it should have been a counterbalance but it has not worked in the way intended

dylai fod wedi dod yn ôl i'r cynulliad i ddweud bod problemau
he should have come back to the assembly to indicate that problems existed

dylem fod wedi bod yn barod
we should have been prepared

dylai fod wedi bod yn barod i ateb cwestiynau penodol am ei rôl cyn inni dorri am y tair wythnos nesaf
he should have been prepared to answer certain questions about his role before we break for the next three weeks

dylai fod wedi bod yn bosibl i bwyllgor cyffredin megis y pwyllgor materion ewropeaidd oruchwylio proses synhwyrol o gydgysylltu
an overarching committee such as the committee on european affairs should have been able to supervise sensible co-ordination

byddai man a man ichi fod wedi bod mewn drws troi
you might as well have been in a revolving door

cwestiwn ddylai hwnnw fod wedi bod , nid araith
that should have been a question , not a speech

dylai fod wedi cael yr ail gynnig os bu'n aros am ddwy flynedd a hanner
she should have had a second offer if she has been waiting two and a half years

dros y ddwy flynedd diwethaf , dylai hynny fod wedi bod yn brif flaenoriaeth i'r gweinidog dros ddatblygu economaidd
over the past two years , that should have been the minister for economic development's top priority

derbyniaf fod y rhaglen hon wedi dioddef oedi , y dylai fod wedi digwydd ynghynt ac na fydd y ddogfen hon byth yn bodloni pawb
i accept that this programme has suffered delays , that it should have happened earlier and that this document will never be to everyone's satisfaction

am unwaith , ni allai safbwynt llafur fod wedi bod yn gliriach
for once , labour's position could not have been clearer

dylai cyhoeddiad adroddiad richard ar bwerau a threfniadau etholiadol cynulliad cenedlaethol cymru ar 31 mawrth 2004 fod wedi bod yn ddiwrnod o bwys i gymru
the publication of the richard report on the powers and electoral arrangements of the national assembly for wales on 31 march 2004 should have been a landmark day for wales

dim ond un mân anaf a gafwyd , ond gallai fod wedi bod yn fwy difrifol
there was only one slight injury , but it could have been more serious