Results for dyllau translation from Welsh to English

% 1 o dyllau
%1 holes

mae mwy o dyllau ynddo na chaws y swistir
there are more faults running through it than through san francisco

disgrifiais ukrep un tro fel rhywbeth a allai wrando wrth dyllau clo
i described ukrep once as something that could listen at the keyholes

yr wyf yn siwr bod pob aelod yn derbyn niferoedd cynyddol o gwynion am dyllau mewn ffyrdd
i am sure that all members receive increasing numbers of complaints about potholes

peter black : amheuaf weithiau ddoethineb plaid cymru wrth ganiatáu i arbenigwr ar dyllau du siarad ar ei ran ar gyllid
peter black : i sometimes wonder about the wisdom of plaid cymru in allowing an expert on black holes to speak for it on finance

yr wythnos diwethaf , soniais fod mwy o dyllau ym mholisïau plaid cymru na chaws y swistir , a dim ond ar hela yw hynny
last week , i mentioned in passing that there were more faults running through plaid cymru than through san francisco , and that is just on hunting

yn hytrach na gwasgaru'r arian i atgyweirio cyfres o dyllau yn y ffordd , yr ydym yn gobeithio y cyflawnir amcanion strategol
rather than money being dispersed for the repair of a series of potholes , we hope that strategic objectives will be met

mae'r ddadl hon yn dadlennu mwy o dyllau yn ei chynlluniau ar gyfer hunan-lywodraeth , ar fater darlledu y tro hwn
this debate illustrates more holes in its plans for self-government , this time concerning broadcasting

mae'r blaid lafur , gan gynnwys helwyr y torïaid , yn colli pob gronyn o hygyrchedd yng nghefn gwlad wrth iddynt ddiflannu i mewn i dyllau llwynogod
the labour party , including the tory-hunters , are losing all credibility in the countryside as they disappear down the foxholes

eto i gyd , a glywsant erioed am reol gyntaf denis healey ar dyllau -- pan fyddwch mewn twll , peidier â thyllu ? mae arwynebedd y cynnig o gerydd heddiw yn awgrymu nad ydynt
even so , have they never heard of denis healey's first law of holes -- when you are in one , stop digging ? the pettiness of today's censure motion suggests that they have not

beth yw diben cael ystafell gyfrifiadurol os oes dŵr yn diferu drwy dyllau yn y to ? mae hyn yn fater difrifol , nid yn unig i ysgolion uwchradd , ond hefyd i ysgolion cynradd
what is the point of having a computer suite if there is water dripping through the holes in the roof ? this is a serious issue , not only for secondary schools , but also for primary schools