Results for dylwn fod wedi translation from Welsh to English

dylem fod wedi --
we should have --

dylwn fod wedi galw arnoch am fod allan o drefn
i should have called you for being out of order

ymddiheura ; dylwn fod wedi gofyn y cwestiwn a gyflwynwyd
i am sorr ; i should have asked the tabled question

dylwn fod pleisleisio o blaid y cynnig
i should have voted for the motion

credaf y dylwn fod wedi cynnig y cynnig hwn cyn y diwethaf
i think that i should have proposed this motion before proposing the last one

dylwn fod wedi pleidleisio o blaid y cynnig ac nid yn ei erbyn
i should have voted for the motion rather than against it

hefyd, dywedodd ei fod wedi
he also said that he had

dylwn fod wedi dweud bod 96 y cant o geisiadau iacs wedi'u dilysu
i should have said that 96 per cent of iacs claims have been validated

dylai fod wedi digwydd ers tro
that is long overdue

dylwn fod yno yn ceisio eu darbwyllo i ddod i gymru
i should be over there trying to persuade them to come to wales instead

ardystir drwy hyn fod wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that

prif weinidog cymru : dylwn fod wedi dweud eu bod yn ceisio amharu ar ddadl
the first minister : i should have said that they seek to disrupt a debate

dylai fod wedi'i ystyried cyn hyn
it should have been considered before now

dylwn fod wedi datgan buddiant fel athrawes gofrestredig yn gynharach , hoffwn wneud hynny yn awr
i should have declared an interest as a registered teacher earlier , i wish to do so now

dylai hynny fod wedi digwydd eleni eto
that should have happened again this year

ni allaf dderbyn y dylwn fod wedi gwybod amdano gan nad oedd ar gael i mi na neb arall ymlaen llaw
i cannot accept that i should have known about it because it was not made available to me nor to anyone else beforehand

awgrymodd y prif weinidog y dylwn fod wedi bod yn bresennol yng nghyfarfod y pwyllgor materion ewropeaidd yr wythnos diwethaf
the first minister suggested that i should have been present at the committee on european affairs meeting last week

dylwn fod wedi datgan buddiant , gan fy mod yn aelod o fwrdd cais caerdydd cymru i fod yn ddinas ddiwylliant 2008
i should have declared an interest , as i am a member of the board of the cardiff wales city of culture 2008 bid

ni allaf dderbyn y dylwn fod wedi gwybod amdano gan nad oedd ar gael i mi na neb arall ymlaen llaw . '
i cannot accept that i should have known about it because it was not made available to me nor to anyone else beforehand . '

credaf y dylwn fod wedi cael caniatâd i wneud hyn cyn y bleidlais , ac yn ystod y ddadl , oherwydd ei bod yn berthnasol
i believe that i should have been allowed to do this before the vote , and during the course of the debate , because it is relevant