Results for dyma fy translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dyma fy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dyma

English

this is welsh rugby

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dyma chi

English

here i am

Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

dyma'r --

English

these are the --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma fy brawd

English

here is my friend

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma fy hoff ddant

English

this is my favourite tooth all night

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a dyma hi

English

and here she is

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma fy hoff le oherwydd

English

it's where my family live in mid wales

Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma fy amser i i ymateb

English

this is my time to respond

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma fy ngwirionedd beth yw eich un chi

English

this is my truth what is yours

Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma rhai enghreifftiau

English

here are some examples

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma rai ohonynt.

English

here are some of them.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma fi'n dod

English

and here i am

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch

English

this is my gift to you

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cytunais wneud hynny , oherwydd dyma yw fy nyletswydd

English

i have agreed to do that , as it is my duty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma yw fy ngweledigaeth i ailgysylltu cymru'n ystyrlon

English

this is my vision to meaningfully reconnect wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf yn ffodus mai dyma fy ail ddadl fer mewn tair wythnos

English

i feel fortunate that this is my second short debate in three weeks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r pwynt yr wyf am ei bwysleisio yn fy araith heddiw

English

that is the point i want to emphasise in my speech today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma fy mhrif bryder i ynghylch yr hyn sy'n cael ei awgrymu

English

this is my main concern with what is being suggested

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r prif fygythiad i'r model datganoli cymreig yn fy marn i

English

this is where i see the main threat to the welsh devolution model

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma ffurf newydd ar lywodraeth sydd yn radical ac , yn fy marn i , yn arloesol

English

this is a new form of government that is radical and , i believe , innovative

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,817,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK