Results for dyn ni wedi rhenu translation from Welsh to English

dyn ni wedi godi eto
we have risen again

dan ni wedi dychwelyd
we have returned

dyn ni ym mharis.
we are in paris.

a dyma ni wedi sychu
and here we have dried

nid ydym ni wedi ei ddiystyru
we have not written it off

dyn ni eisiau chwarae rygbi
we want to play rugby

dyn ni ar y ffordd i fangor
we are on the way to bangor

dy'n ni wedi g'neud ein siar
we've done our share

dyn ni newydd gerdded i'r copa.
we have just walked to the summit.

byddwn ni wedi hynny yn ystyried ei gais
we will then consider his request

gobeithiwn fod ein hastudiaeth ni wedi ategu hynny
we hope that our study has supplemented that

dyn ni newydd ddod o'r castell yng nghaernarfon
we have just come from the castle in caernarfon

nid wyf wedi ystyried yr hyn a wnawn ni wedi mawrth 2003
i have not yet considered what we will do after march 2003

o da ni wedi gwneud fawr o un, gret o gymro!
rydyn ni i gyd yn hoffi gareth bale

david davies : buasem ni wedi gwneud un am gost lawer is
david davies : we would have done one for a much lower cost

mae'n ymddangos ein bod ni wedi cael gwybodaeth wahanol i bawb arall
apparently , we have been given different information from everybody else

er bod diweithdra yn y du wedi gostwng yn sylweddol , yr ydym ni wedi rhagori arni
although unemployment in the uk has come down a lot , we have overtaken it in the fast lane

alun pugh : nid yw ein polisi ni wedi newid , na barn llywodraeth y du ychwaith
alun pugh : our policy has not changed , but neither has the opinion of the uk government

fe'u sefydlwyd o dan y ceidwadwy ; yr ydym ni wedi'u heangu
they were started under the conservative ; we have expanded them

maent wedi llwyddo i raeadru cyfoeth mewn ffordd nad ydym ni wedi'i gwneud eto yng nghymru
they have been successful in cascading wealth down in a way that we have not yet achieved in wales