Results for dynion a merched translation from Welsh to English

dyn a merched
lady

os llwyddwn yn hyn o beth , byddwn yn plesio dynion a merched
if we get this right , we will please both men and women

mae'r bwlch rhwng cyflogau dynion a merched yn parhau i fod yn annerbyniol o eang
the pay gap between men and women remains unacceptably wide

mae'r ail adroddiad yn cymharu lefelau cymryd rhan mewn chwaraeon o ran dynion a merched dros 15 oed
the second report compares the participation levels of men and women over 15 years of age

mae arnom angen dynion a benywod sydd â medrau gwell
we need better skilled men and women

mae angen gobeithion a disgwyliadau ar gyfer y dyfodol ar y dynion a'r merched ifanc yn y cymunedau hynny
young men and women in those communities need hopes and expectations for the future

talaf deyrnged i'r dynion a'r merched sy'n dosbarthu'r post o ddydd i ddydd
i pay my tribute to the men and women who deliver the post day in , day out

yn ail , yr oedd y datganiad yn cyfeirio at ddefnyddio stadiwm y mileniwm ar gyfer gemau pêl-droed dynion a merched
secondly , the statement referred to the use of the millennium stadium for men's and women's football

jenny randerson : mae cydbwysedd rhwng dynion a menywod hefyd yn bwysig
jenny randerson : gender balance is also important

felly , nid oedd yn rhannu ei arian yn deg rhwng chwaraeon bechgyn a merched
therefore , it was not giving out its money equally to boys ' and girls ' sports

ceid cyfle i feibion a merched ffermwyr gael swyddi lleol sydd yn talu'n dda
there would be opportunities for farmers ' sons and daughters to get local jobs that pay well

mae'n draddodiadol i feibion a merched cymru deithio i bob cwr o'r byd
the sons and daughters of wales have a tradition of travelling to every part of the world

ei nod yw haneru'r bwlch rhwng lefelau cyfranogiad ymhlith dynion a menywod erbyn 2005
its objective is to halve the gap between the participation levels of men and women by 2005

a ) cau'r bwlch 13 y cant rhwng cyflogau dynion a menywod yng nghymr ;
a ) close the 13 per cent pay gap between men and women in wale ;

atebaf elin oherwydd y mae hyn yn berthnasol i'r pwynt ynglyn â dynion a menywod mewn amaeth
i will answer elin because this is relevant to the point about men and women in agriculture

fel pobl o bob cymuned dlawd yng nghymru , mae llawer o feibion a merched llanelli yn y gwlff ar hyn o bryd
like people from all poor communities in wales , many of llanelli's sons and daughters are in the gulf at the moment

awgryma tystiolaeth y comisiwn cyfle cyfartal nad yw mwyafrif y cyflogeion o'r farn bod bwlch rhwng cyflogau dynion a merched , ac felly nid ystyriant fod angen cynnal adolygiad cyflog cyfartal
the equal opportunities commission evidence suggests that the majority of employees do not believe that there is a gender pay gap , and therefore see no need for an equal pay review

er hynny , pryderaf ynghylch y cynnydd yn yr heintiadau a drosglwyddir yn rhywiol ymysg dynion a menywod yn y grŵp oedran 16 i 24
however , i am concerned about the increase in sexually transmitted infections among men and women in the 16 to 24 age group

credaf i'r cynulliad ddangos arweiniad eisoe ; ceir cydbwysedd da yn y cabinet o ran dynion a merched , a phenderfynodd y cynulliad yn bendant eisoes y dylai bod adlewyrchiad eang o gymuned cymru
i believe that the assembly has already taken a lea ; the cabinet is well-balanced in terms of men and women , and the assembly has already taken the clear decision that there should be a broad reflection of the community of wales

dyna pam mai un o nodau'r fenter merched yn gyntaf yw haneru'r bwlch rhwng cyfranogiad bechgyn a merched erbyn 2005
that is why one of the aims of the girls first initiative is to halve the gap between boys ' and girls ' participation by 2005