Results for 다른 사람 translation from Korean to German

다른 사람
andere

다른
anders

다른 버전
andere versionen

다른 설정...
mehr einstellungen...

다른 배경색:
unterschiedlich-hintergrund:

다른 사람을 대신하여 상담하는 사람
person, die sich im namen einer anderen person beraten laesst

다른 그룹 상자
andere groupbox

다른 경로 설정:
einen neuen pfad eingeben:

다른 아이콘( t):
sonstige symbole:

다른 곳의 적당한 시설에 입원을 기다리는 사람
person, die auf aufnahme in eine angemessene betreuungseinrichtung wartet

다른 탭 닫기 확인
bestätigung: andere unterfenster schließen

그 사람 어디 있지?
wo ist er?

다른 mime- type 설정:
einen neuen dateityp eingeben:

받는 사람 선택( r)...
empfänger auswählen...

받는 사람@ action: inmenu
niemals@action:inmenu

받는 사람: @ option: radio
aufgaben:@info/plain todo calendar item's location field

이 프로그램을 만든 다른 사람들에게 감사드립니다.
vielen dank an die vielen helfer, die die entwicklung dieses programms erst möglich gemacht haben.

% 1에 다른 사람들이 포함되어 있습니다. 이들에게 이메일을 발송하시겠습니까?
das ereignis "%1" betrifft auch andere personen. sollen alle teilnehmer eine einladung per e-mail erhalten?

지갑을 사용하지 않을 때는 다른 사람이 보거나 사용하지 못하도록 닫아 두는 것이 좋습니다.
es ist ratsam, die digitalen brieftaschen zu schließen, sobald sie nicht mehr benötigt werden, um den unberechtigten zugriff darauf zu verhindern.

서버에서 데이터 암호화 없이 무결을 증명하는 연결과 교섭하려 합니다. 계속할 경우 다른 사람이 데이터를 읽을 수 있지만 수정할 수는 없습니다.
der server möchte eine verbindung einrichten, bei der die daten *nicht* verschlüsselt werden, sondern nur deren integrität überprüft wird. wenn sie fortfahren, können die daten zwar von beliebigen personen gelesen, aber nicht verändert werden.