From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae cambridge econometrics ac ysgol fusnes caerdydd yn rhagweld twf economaidd yng nghymru o 2 y cant ar gyfer 2001
cambridge econometrics and cardiff business school forecast economic growth in wales of 2 per cent for 2001
ar ddechrau'r flwyddyn , proffwydodd oxford economic forecasting a cambridge econometrics y byddai economi cymru'n tyfu 1 y cant
at the beginning of the year , oxford economic forecasting and cambridge econometrics predicted that the welsh economy would grow by 1 per cent
janet ryder : mae adroddiadau annibynnol gan cambridge econometrics ac oxford economic forecasting yn proffwydo bwlch cynyddol rhwng y cynnyrch mewnwladol crynswth y pen yng nghymru ac yn lloegr
janet ryder : independent reports by cambridge econometrics and oxford economic forecasting predict a widening gap between the gross domestic product per head of wales and that of england
mae hyd yn oed prif ffynhonnell y cynulliad o ragolygon economaidd , cambridge econometrics , yn rhagweld na fydd y cynnydd blynyddol mwyaf mewn cmc dros y pedair blynedd nesaf yn fwy na 2 .8 y cant
even the assembly's principal source of economic forecasting , cambridge econometrics , predicts that the highest annual increase in gdp over the next four years will be no more than 2 .8 per cent
er hynny , mae'r lefelau o garbon deuocsid wedi codi ers i lafur ddod i rym ac mae'r sefydliad ymchwil polisi cyhoeddus a cambridge econometrics yn proffwydo mwy o gynnydd erbyn 2010 a 2015
however , carbon dioxide levels have increased since labour came to power and the institute for public policy research and cambridge econometrics predict further increases by 2010 and 2015
phil williams : yng nghyfarfod pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth ddoe , cadarnhaodd swyddogion fod rhagolygon cambridge econometrics yn seiliedig ar ddadansoddiad manwl o'r gwaith diweddaraf o bob rhan o gymru
phil williams : in the environment , planning and transport committee meeting yesterday , officials confirmed that cambridge econometrics predictions were based on a detailed analysis of the latest work from every part of wales
brif weinidog , pam y mae strategaeth datblygu economaidd eich llywodraeth wedi creu lefelau anweithgarwch economaidd , heb gyfrif y rhai sydd mewn addysg , sydd cyn uched â 33 .9 y cant yn wrecsam , 27 .8 y cant yn sir y fflint , a 25 .7 y cant yn ynys môn ? pam y mae nifer y cwmnïau a gofrestrwyd ar gyfer taw am bob 1 ,000 yn parhau i fod cyn ised â 23 yn wrecsam , 26 yn sir y fflint a 31 yn ynys môn , o'i gymharu â ffigur ar gyfer y du o 44 ? yn olaf , pam y mae experian a cambridge econometrics ill dau'n cofnodi gostyngiad yn yr incwm y pen yng nghymru hyd at 2004 , a amcanestynnwyd hyd at 2005 , fel canran o'r incwm y pen yn y du ? yr oedd yr holl ffigurau hynny'n dod o ystadegau'r cynulliad
first minister , why has your government's economic development strategy produced economic inactivity levels , excluding those in education , as high as 33 .9 per cent in wrexham , 27 .8 per cent in flintshire , and 25 .7 per cent in ynys môn ? why is the number of vat-registered companies per 1 ,000 still as low as 23 in wrexham , 26 in flintshire and 31 in ynys môn , against a uk figure of 44 ? finally , why are both experian and cambridge econometrics reporting a fall in welsh per capita income to 2004 , and projected to 2005 , as a proportion of uk per capita income ? all those figures came from assembly statistics