From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eleni , yr ydym wedi comisiynu astudiaeth arbennig gan pion economics i ystyried a yw'r elfen yn y fformiwla ar gyfer teneurwydd poblogaeth yn iawn
this year , we have commissioned a special study by pion economics to consider whether the sparsity element in the formula is right
noda'r adroddiad gan brifysgol cymru abertawe a pion economics mai mesurau tymor byr ac annigonol oedd y rhain a'u bod wedi peri diffyg gwrthrychedd
the report by the university of wales swansea and pion economics states that these were short-term and inadequate measures which have resulted in a loss of objectivity
argymhellodd prifysgol cymru abertawe a pion economics fformwla newydd sy'n defnyddio techneg fathemategol o'r enw atchweliad i amcangyfrif yn wrthrychol y berthynas rhwng angen mewn sir a'r gost gyfatebol o ddarparu gwasanaeth
the university of wales swansea and pion economics recommend a new formula that uses a mathematical technique called regression to estimate objectively the relationship between need in a county and the corresponding cost of providing a service
` yn nodi na ellir gweithredu rhai o argymhellion prifysgol abertawe/pion economics , sy'n ymwneud ag ardaloedd lle bo ffyniant ac amddifadedd yn cydfodoli oddi mewn i un awdurdod , gan nad yw pob awdurdod wedi darparu'r wybodaeth angenrheidiol ' ac yn ` argymell gosod targedau er mwyn casglu'r data hwn ar gyfer holl awdurdodau cymru . '
` notes that some important recommendations from swansea university/pion economics , designed to cover cases where areas of deprivation and prosperity are combined within a single authority , cannot be implemented because the necessary local area data is not available from all authorities ' and ` recommends that a target should be set to acquire these data for all authorities in wales . '
