Results for edwardaidd translation from Welsh to English

Welsh

Translate

edwardaidd

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

edwardaidd

English

edwardian era

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

mae pwll glo navigation yn adeiladwaith cain , gydag adeiladau brics o'r cyfnod edwardaidd

English

navigation colliery is a fine structure , with edwardian brick buildings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed rhai beirniaid pensaernïol mai heol y gadeirlan , yn fy etholaeth i , yw'r stryd edwardaidd orau yn y byd

English

cathedral road in my constituency is said , by some architectural critics , to be the finest edwardian street in the world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydynt mor hynafol â hynny , gyda llaw , oherwydd mae'r rhan fwyaf yn fasnachwyr glo edwardaidd a'u tebyg

English

they are incidentally not that ancient because most are edwardian coal merchants and the like

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

crybwyllasoch hefyd gadwraeth hen adeiladau , megis yr adeiladau fictoriaidd ar ffordd yr eglwys gadeiriol a chastell edwardaidd caerdydd -- yr ydych yn berffaith iawn ynglyn â hynny

English

you also mentioned the conservation of old buildings , such as the victorian buildings on cathedral road and cardiff's edwardian castle -- you are quite right about that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd angen parhaus am sgiliau arbenigol , fel caregwaith neu waith plwm , sydd eu hangen er mwyn cynnal , er enghraifft , eglwys gadeiriol , castell neu neuadd tref edwardaidd

English

the specialised skills , such as stone masonry or lead working , needed to maintain , for example , a cathedral , a castle or an edwardian town hall , will always be needed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

oherwydd y cynnydd hwnnw , mae rhai a oedd wedi addasu tai fictoraidd ac edwardaidd mawr -- y mae gennym lawer ohonynt yng nghaerdydd -- yn gartrefi hen bobl bellach yn dadwneud yr addasiadau hynny

English

as a result of the boom , people who had converted large victorian and edwardian houses -- of which we have many in cardiff -- into old people's homes are now reversing those conversions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : dechreuasoch drwy sôn am gestyll , ac eiconau yw cestyll cymru , yn enwedig cestyll edwardaidd y gogledd , y cydnabyddir eu bod nid yn unig yn bwysig yn genedlaethol , ond hefyd fel safle treftadaeth y byd

English

alun pugh : you started by talking about castles , and the castles of wales are icons , especially the edwardian castles of north wales , which are recognised not only as being important nationally , but as a world heritage site

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch annog yr holl awdurdodau perthnasol sy'n ymwneud â hyrwyddo caerdydd i dreulio amser ar hyrwyddo ein treftadaeth nodedig fel dinas fictoraidd ac edwardaidd ? yn fy marn i , fel uned gyfan , caerdydd yw'r ddinas orau a godwyd yn ystod y cyfnod hwnnw yn y du

English

will you encourage all the relevant authorities that are engaged in promoting cardiff to spend time on promoting our outstanding heritage as a victorian and edwardian city ? in my opinion , as a complete unit , it is the greatest city that was built in that period in the uk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK