Results for efallai y byddwch hyd yn oed fwy o ... translation from Welsh to English

efallai y byddwch chi hefyd
that’s good another string to your bow

efallai y byddwch yn ystyried y mater hwn ymhellach
perhaps you will consider this matter further

efallai hyd yn oed nad yw am iddo fynd rhagddo
he may not even want it to go ahead

hyd yn oed
even

efallai y byddwch am ailystyried eich sylwadau pan welwch eu gwaith yn agos
you might want to reconsider your comments when you see their work at close hand

hyd yn oed nawr
even now

fodd bynnag , efallai y byddwch yn dymuno cyflwyno cwestiynau am y mater hwn
however , you may wish to table questions on the issue

cael hyd i hyd yn oed mwy o feddalwedd
find even more software

byddwch ychydig yn fwy graslon ac efallai y byddwch yn adennill ein hyder ynoch
have a little more grace and maybe you will regain our confidence

gobeithio y gallwn efallai neilltuo rhagor o arian hyd yn oed
i hope that we might even be able to allocate more money

mae hynny hyd yn oed yn fwy gwir am ffoaduriaid
that is even more markedly the case with refugees

mae gan y prif weinidog ddiddordeb yn hyn hyd yn oed
even the first minister has an interest in this one

er enghraifft , os ydych yn byw yn un o 11 sir , efallai y bydd eich eiddo yn codi un neu hyd yn oed ddau o fandiau
for example , if you live in one of 11 counties , you may find your property moving up one or even two bands

mae gennym grwpis hyd yn oed
we even have groupies

gadewch inni gael dadleuon gwirioneddol ar faterion gwirioneddol ac efallai y byddwn hyd yn oed yn canfod rhai atebion gwirioneddol
let us have real debates on real issues and we may even find some real solutions

mae'r cwestiwn o bwy sy'n rheoli yma hyd yn oed yn fwy o ddirgelwch
the question of who is in charge here remains even more of a mystery

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

nid yw larwm hyd yn oed wedi diflannu eto
you get stuffed

ceir coedwigoedd ardderchog yn ne cymru hyd yn oed
there are even superb forests in south wales

bydd ôl-groniad mwy o waith atgyweirio a gwaith cynnal a chadw ac efallai y bydd gostyngiadau yn y gwasanaethau presennol hyd yn oed
there will be an increase in the backlog of repairs and maintenance work and there may even be cuts in existing services