Results for ei dal translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dal <PROTECTED>

English

<PROTECTED> capture

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

(dal)

English

(hold)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dal trên

English

late

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dal i fynd

English

keep going, keep believing

Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dal i gredu

English

i'll walk with yo

Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i'n dal

English

i'm well

Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bendigedig dal a ti

English

wonderful and you

Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a mae hi'n dal

English

and she is very nice

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dal i ddisgleirio heddwen

English

keep shining

Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwy'n dal i ddysgu

English

i'm still learning welsh

Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

caiff ei defnyddio ac mae bellach yn dal chwe phenodiad gwahanol

English

she is being used and now holds six different appointments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roeddwn i'n dal annwyd

English

three weeks ago

Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hyd nes y caiff hyn ei ddatrys , byddant yn dal i deimlo felly

English

until that is sorted out , they will continue to feel like that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cyngor sir powys wedi gorwario ei ddyraniad ac mae busnesau yn dal i aros

English

powys county council has overspent its allocation and there are businesses on hold

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf , serch hynny , fod ei feddwl yn dal yn agored ar y mater hwn

English

i hope that , despite this , he still has an open mind on this matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan fo problem fel hon , mae'n hanfodol bod llywodraeth yn cael ei dal yn gyfrifol

English

when there is a problem such as this , it is absolutely vital that the government is held responsible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cbac yn ymladd i ennill cwsmeriaid yn ôl , ond mae graddau ei lwyddiant yn dal ei archwilio

English

the wjec is fighting to win back customers , but its degree of success bears examination itself

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ein record yn y maes hwn yn dal ei harchwilio

English

our record in this area withstands scrutiny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae strategaeth ` cymru'n ennill ' yn cael ei dal dan sylw am y rheswm hwnnw

English

the ` a winning wales ' strategy is kept under review for that reason

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

flwyddyn yn ddiweddarach , mae'n dal heb gael ei weld

English

a year later , he still has not been seen

Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,166,117,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK