Results for eisteddfod genedlaethol yr urdd cor... translation from Welsh to English

eisteddfod genedlaethol cymru
national eisteddfod of wales

rhaid diogelu'r eisteddfod genedlaethol
we must safeguard the national eisteddfod

mae'r eisteddfod genedlaethol o bwys rhyngwladol
the national eisteddfod is of international significance

mae ei hamgylchiadau fel rhai'r eisteddfod genedlaethol
its circumstances are the same as those of the national eisteddfod

yr urdd
urdd gobaith cymru

yn 1981 , daeth eisteddfod genedlaethol cymru i fachynlleth
in 1981 , the national eisteddfod of wales came to machynlleth

mae'r eisteddfod genedlaethol yn sefydliad hanfodol bwysig
the national eisteddfod is a crucially important institution

llongyfarchaf yr urdd
i congratulate the urdd

jenny randerson : mabwysiadodd yr eisteddfod genedlaethol ddull gweithredu adeiladol
jenny randerson : the national eisteddfod took a constructive approach

yr ydym yn monitro'r sefyllfa o ran yr eisteddfod genedlaethol yn fanwl
we are also closely monitoring the position regarding the national eisteddfod

cyfarfûm â chynrychiolwyr yr eisteddfod genedlaethol ar 6 ebrill a gwrandewais ar eu pryderon
i met representatives of the national eisteddfod on 6 april and listened to their concerns

bydd aelodau plaid cymru yn cofio mynd o eisteddfod genedlaethol yr urdd yn llanbedr pont steffan i gartref gwynfor a rhiannon ar ôl etholiad 1999
plaid cymru members will remember leaving the urdd national eisteddfod at lampeter to go to gwynfor and rhiannon's home after the 1999 election

alun pugh : mater i eisteddfod genedlaethol cymru yw lleoliad safle'r eisteddfod
alun pugh : the location of the eisteddfod site is a matter for the national eisteddfod of wales

a yw hon yn duedd genedlaethol ? yr wyf yn amau ei bod
is this a national trend ? i suspect that it is

dyna farn cymdeithas genedlaethol yr ysgolfeistri ac undeb yr athrawesau hefyd
that view is also taken by the national association of schoolmasters/union of women teachers

fe'i sefydlwyd yn wreiddiol yn dilyn ymweliad eisteddfod yr urdd â'r ardal yn 1989
it was initially established following the urdd eisteddfod's visit to the area in 1989

a ragwelwch y deuir o hyd i safleoedd parhaol ar gyfer gwyliau eraill , fel yr eisteddfod genedlaethol , eisteddfod yr urdd neu'r wyl cerdd dant ?
do you envisage that permanent sites will be found for other festivals , such as the national eisteddfod , the urdd eisteddfod or the cerdd dant festival ?

jenny randerson : mae llywodraeth cynulliad cymru yn darparu arian tuag at gostau craidd yr eisteddfod genedlaethol drwy gyfrwng bwrdd yr iaith gymraeg
jenny randerson : the welsh assembly government provides funding towards the national eisteddfod's core costs through the welsh language board

cynhelir yr eisteddfod genedlaethol ac eisteddfod yr urdd mewn gwahanol rannau o gymru bob blwyddyn , sydd yn rhan o'u hapêl ac yn egluro pam y maent mor annwyl gan bobl cymru
the national eisteddfod and the urdd eisteddfod are held in different parts of wales every year , which is part of their charm and why they are held in such affection by the people of wales

c13 lisa francis : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar eisteddfod genedlaethol cymru ? ( oaq38207 )
q13 lisa francis : will the first minister make a statement on the national eisteddfod of wales ? ( oaq38207 )