Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eisteddfod genedlaethol cymru
national eisteddfod of wales
Senast uppdaterad: 2006-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bydd aelodau plaid cymru yn cofio mynd o eisteddfod genedlaethol yr urdd yn llanbedr pont steffan i gartref gwynfor a rhiannon ar ôl etholiad 1999
plaid cymru members will remember leaving the urdd national eisteddfod at lampeter to go to gwynfor and rhiannon's home after the 1999 election
a ragwelwch y deuir o hyd i safleoedd parhaol ar gyfer gwyliau eraill , fel yr eisteddfod genedlaethol , eisteddfod yr urdd neu'r wyl cerdd dant ?
do you envisage that permanent sites will be found for other festivals , such as the national eisteddfod , the urdd eisteddfod or the cerdd dant festival ?
jenny randerson : mae llywodraeth cynulliad cymru yn darparu arian tuag at gostau craidd yr eisteddfod genedlaethol drwy gyfrwng bwrdd yr iaith gymraeg
jenny randerson : the welsh assembly government provides funding towards the national eisteddfod's core costs through the welsh language board
cynhelir yr eisteddfod genedlaethol ac eisteddfod yr urdd mewn gwahanol rannau o gymru bob blwyddyn , sydd yn rhan o'u hapêl ac yn egluro pam y maent mor annwyl gan bobl cymru
the national eisteddfod and the urdd eisteddfod are held in different parts of wales every year , which is part of their charm and why they are held in such affection by the people of wales
c13 lisa francis : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar eisteddfod genedlaethol cymru ? ( oaq38207 )
q13 lisa francis : will the first minister make a statement on the national eisteddfod of wales ? ( oaq38207 )