Results for eithafwyr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

eithafwyr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae angen damsang ar y math hwn o ymddygiad gan eithafwyr hiliol

English

this kind of behaviour by racist extremists must be stamped out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed eithafwyr mewn dyfodoleg nad oes dyfodol i ganolfannau galw ar ôl 2010 i 2020

English

extremists in futureology say that there is no future for call centres beyond 2010 to 2020

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd eithafwyr y blaid lafur o blaid y gyfundrefn gomiwnyddol ac yn ei hamddiffyn

English

labour party extremists encouraged and were apologists of the communist regime

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae grymoedd cudd a chas i'w cael , y mae eithafwyr yn falch o'u corddi

English

dark and ugly forces are out there , which extremists are happy to stir up

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y bydd yn disgrifio'r rhai hynny ohonom nad ydym yn cytuno i ymuno â'r ewro fel eithafwyr

English

he may describe those of us who do not approve of joining the euro as extremists

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amcan y gweithgaredd tebyg a fu yn kosovo bedair blynedd yn ôl oedd atal lladd a threisio moslemiaid gan rai a oedd yn ffugio bod yn eithafwyr cristnogol a weithredai ar ran llywodraeth serbia

English

the similar activity that took place in kosovo four years ago was aimed at preventing muslims from being assassinated and raped by people masquerading as christian fanatics acting on behalf of the serbian government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anaml y bu'n rhaid i'r adain chwith ym maes gwleidyddiaeth cymru wneud dewisiadau anos na'r rhai sy'n ein hwynebu yn awr wrth i eithafwyr borthi ar gelain cymdeithas sifil yn irac

English

there have rarely been harder choices for the soul of the left in welsh politics than those that face us now as fanatics crawl like maggots over the body of iraqi civil society

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,298,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK