Results for endid translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

endid

English

entity

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

endid degol xml:

English

xml decimal entity:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

cyfeiriant endid heb ei orffen

English

unfinished entity reference

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

nid endid daearyddol yn unig yw cymuned

English

a community is not only a geographical entity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r enw endid '%s' yn anhysbys

English

entity name '%-.*s' is not known

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhanbarth de-ddwyrain cymru yn endid naturiol

English

the south-east wales region is a natural entity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eistedda'r cabinet yn ; nid ydynt yn endid eiddil

English

there sits the cabine ; they are not a puny entity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ein gobaith yma yw bod yn endid economaidd llwyddiannus gyda chysylltiadau rhyngwladol cryf

English

we aspire here to be a successful economic entity with strong international links

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn ddau endid gwahanol a rhaid ichi ddatrys hynny yn eich meddwl

English

they are two different entities and you need to sort that out in your mind

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

& # 160; cyfeiriant endid di- ddosranedig mewn cyd- destun anghywirqxml

English

unparsed entity reference in wrong context

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

oherwydd hynny , croesawaf y bwriad i symleiddio'r cyrff cydraddoldeb a hil i greu un endid

English

for these reasons , i welcome the streamlining of the equality and race organisations to create a single entity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae safle rhyngwladol presennol caerdydd yn ganlyniad i fenter a gweledigaeth pobl o bob rhan o gymru a ewyllysiodd inni barhau'n endid cenedlaethol

English

cardiff's present international standing is the consequence of the enterprise and vision of people from all parts of wales who willed that we should survive as a national entity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae arfordiroedd cymru yn llawn cymaint o endid morol ac ecolegol ag arfordir gogledd cymru a gogledd-orllewin lloegr gyda'i gilydd , os nad mwy

English

the coasts of wales are as much of a marine and ecological entity as the north wales and the north-west england coasts combined , if not more so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pob un ohonom yn ymwybodol ein bod wedi gweld y lefelau uchaf o ddiweithdra yng nghymru pan oedd diwydiant yn endid gwladol , er enghraifft , yn y diwydiant glo a'r diwydiant dur

English

we are all aware that we saw the highest levels of redundancy in wales when industry was a nationalised entity , for example in the coal industry and the steel industry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni orffennwyd cyfeiriant nod gyda hanner-colon - mwy na thebyg y defnyddiwyd ampersand heb fwriadu dechrau endid - dylid defnyddio & yn lle

English

character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

bu trafodaeth ar hynny yn y pwyllgor dethol ar faterion cymreig a daeth y pwyllgor i'r casgliad fod arfordiroedd cymru yn ffurfio endid rhesymol , ac yn sicr mae'n gwneud mwy o synnwyr yn weinyddol

English

there was discussion on this in the welsh affairs select committee and we came to the conclusion that the coasts of wales form a logical entity , and it certainly makes more sense administratively

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny'n atgyfnerthu'r wladwriaeth brydeinig a chalonogi'r rhai sy'n unoliaethwyr cadarn a didwyll , am fod hir oes i brydain fel endid gwleidyddol

English

that will strengthen the british state and keep those who are firm and true unionists in good heart , because britain as a political entity has a long way to run

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amcangyfrif gan y trysorlys yw'r ffigur hwnnw , ac mae'n cynnwys dau endid anghymesur , sef llywodraeth leol yn lloegr a'i gweithlu o 2 filiwn , a'r tair gweinyddiaeth ddatganoledig , sydd â 12 ,000 o weithwyr

English

that figure is the treasury's estimate , which covers the two asymmetric entities of english local government , with an employed workforce of 2 million , and the three devolved administrations , covering 12 ,000 employees

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,360,696,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK