Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae ` engaging wales -- consultation and participation ' yn ymestyn y methiant hwn i gydnabod holl aelodau ein cymunedau
` engaging wales -- consultation and participation ' extends this failure to recognise all members of our communities
bydd angen i'r weinyddiaeth ymdrin âr holl gwestiynau hyn os yw ` engaging wales ' i barhau yn fwy na chyfres arall o eiriau coeth
the administration will need to address all these questions if ` engaging wales ' is to remain more than yet another set of fine words
yn nodi'r ddogfen o'r enw ` engaging wales -- consultation and participation ' ( a ddosbarthwyd i aelodau'r cynulliad dros yr e-bost ar 11 ionawr 2001 ) fel rhan o adolygiad sydd ar y gweill o weithdrefnau'r cynullia ;
notes the document entitled ` engaging wales -- consultation and participation ' ( which was circulated to assembly members by e-mail on 11 january 2001 ) as part of the ongoing review of the assembly's procedure ;