Results for enillwyr translation from Welsh to English

ceir wastad enillwyr a chollwyr
there were always going to be winners and losers

ie , mater o enillwyr a chollwyr ydyw
yes , it is a question of winners and losers

nid yw hyd yn oed yr enillwyr ar eu hennill mewn gwirionedd
even the winners are not really winners

mae enillwyr a chollwyr , ac yn aml mae barn pobl yn begynol
there are winners and losers , and people's opinions are often polarised

waeth faint yr addesir y fformiwla , bydd enillwyr a chollwyr
no matter how much the formula is adjusted , there will be winners and losers

dywedwyd wrthym bod y brws yn un eang a bod yna gollwyr ac enillwyr
we were told it was a broad brush and that there were winners and losers

cyfarfûm ag enillwyr cystadleuaeth tir gofal ar gyfer teuluoedd ffermwyr ifanc
i met with the winners of a tir gofal competition for young farming families

aethom i mewn i broses geisiadau ac yr oedd yn rhwym y byddai enillwyr a chollwyr
we entered into a bidding process and there would always be winners and losers

crybwyllodd peter law y byddai'r mater hwn yn sicr o esgor ar enillwyr a chollwyr
peter law mentioned that this matter would inevitably produce winners and losers

dyna pam mae rhai pobl yn awgrymu y gellir ystyried aelodau rhestr weithiau fel manteiswyr gwleidyddol neu enillwyr y loteri
that is why some people suggest that list members can sometimes be seen as political opportunists or lottery winners

os nad oes cymhellion sy'n arwain at gael enillwyr a chollwyr , anogaethau ar bapur yn unig ydynt
if you do not have incentives that lead to winners and losers , they are incentives on paper only

mae siarad yn nhermau enillwyr a chollwyr yn gynamserol nes y gwyddom ganlyniadau'r adolygiad cynhwysfawr o wariant
talking in terms of winners and losers is premature until we know the results of the comprehensive spending review

er gwaethaf y canlyniad swyddogol , daeth caerdydd a chymru i'r amlwg fel gwir enillwyr yn yr ymarfer hwn
regardless of the official result , cardiff and wales have emerged as real winners in this exercise

heb fewnbwn allweddol athrawon , ni fyddem wedi gweld llawer o'r enillwyr medalau cymreig yn ystod y degawdau diwethaf
without the crucial input of teachers , we would not have seen many of the welsh medal winners of the past few decades

david davies : y sector twristiaeth yw un o'r enillwyr a'r cyflogwyr mwyaf yn economi cymru
david davies : the tourism sector is one of the biggest earners and employers in the welsh economy

atom ni y byddent yn tanio yn hytrach nag at gyngor celfyddydau cymru neu ryw gwango arall sydd â phenderfyniadau anodd i'w gwneud bob blwyddyn o ran collwyr ac enillwyr
we would be in the firing line rather than the arts council of wales or any other quango that has difficult winner and loser decisions to make every year

credant hefyd , yn gwbl anghywir , mai dynion yw'r prif enillwyr cyflog a'u bod , felly , yn haeddu cyflog mwy
they also believe , quite wrongly , that male employees are the main breadwinners and therefore , deserve a bigger wage

manteisiaf ar y cyfle hwn i longyfarch un o enillwyr diweddar personoliaeth twristiaeth y flwyddyn , john wake , sydd yn gwneud llawer o waith gyda chwmnïau twristiaeth a golygyddion newyddion o bob cwr o'r byd
i take advantage of this opportunity to congratulate a recent tourism personality of the year , john wake , who does a great deal of work with tourist operators and news editors from all over the world

ceisiwch ddangos bod croeso i enillwyr gynnig diolchiadau yn gymraeg neu saesneg yn ôl eu dewis, efallai trwy ddweud hynny wrth wahodd enillwyr neu restr fer i’r digwyddiad neu eu croesawu ar y noson.
try to show that winners are welcome to offer thanks in welsh or english according to their choice, perhaps by informing winners or those shortlisted to the event of that, or by welcoming them on the night.

gobeithiwn y bydd yr enillwyr yn dweud rhywbeth wrthym yn ogystal â'r collwyr , a fydd yn cyflwyno'r sylwadau cryfaf posibl i ddweud bod y fethodoleg yn anghywir , neu beth bynnag
we hope that the winners will say something to us as well as the losers , who will make the strongest possible representations to say that the methodology is wrong , or whatever