Results for enw canolwr translation from Welsh to English

enw
name

enw:
full name

& enw:
& native

ef yw'r canolwr o hyd
he is still the referee

bydd ceisiadau lle mai ni fydd y canolwr terfynol oni bai bo rhywun yn dwyn achos cyfreithiol costus
there will be applications on which we are the final arbiter unless someone embarks on a costly legal case

rhaid i gyfreithwyr gael canolwyr , ond ni roddwyd unrhyw bwysau oherwydd y cysylltiad neu'r canolwr yn yr achos hwn
lawyers must have referees , but no pressure was applied because of the contact or referee in this case

mae'n codi'n aml mewn trafodaethau rhyngof i a helen liddell , gydag ysgrifennydd gwladol cymru yn gweithredu fel canolwr weithiau
it arises frequently in discussions between myself and helen liddell , with the secretary of state for wales as an intermediary sometimes

pwy yw'r ail ymgeisydd cymwys ? er syndod , mae'r prif weinidog wedi awgrymu , yn sicr , ac bellach wedi cadarnhau , fod canolwr yr ail ymgeisydd yn ddinesydd preifat sy'n digwydd dwyn enw'r arglwydd irvine o lairg -- cyn-arglwydd ganghellor , ffrind agos i'r prif weinidog , cyn-ddisgybl-feistr i'r prif weinidog a chyn-ddisgybl-feistr i wraig y prif weinidog
who is the second candidate above the line ? surprise , surprise , the first minister certainly inferred , and has now confirmed , that the second candidate's referee was a private citizen who just happens to be called lord irvine of lairg -- a former lord chancellor , a close friend of the prime minister , the prime minister's former pupil master and the prime minister's wife's former pupil master