Results for enwaf translation from Welsh to English

enwaf un arall
i will mention another

nid enwaf unrhyw un
i name no names

fe enwaf rai os pwyswch arnaf
i will name people if you press me

fodd bynnag , heddiw , nid enwaf ond ychydig
however , today , i will only name a few

nid enwaf y cwmnïau gan mai mater masnachol yw hwn
i will not name the companies as this is a commercial matter

af ymlaen i drafod a ddylem gael mwy o bwerau ac enwaf rai posibiliadau
i will go on to address whether we should have more powers and i will detail some possibilities

mae llawer o ffactorau yn cyfrannu at restrau aros hir , ac enwaf ond ychydig
many factors contribute to lengthy waiting lists , and i will name just a few

nid enwaf y gweithgareddau hynny gan y gallai rhywun drwg gymryd hynny'n awgrym
i will not name those activities as it could encourage the wrong kind of person to take a hint from that

nid enwaf y gymuned na'r rhan o'r rhanbarth oherwydd mae'n gymuned fach a gellid adnabod y bobl
i will not name the community or the part of the region , because it is a small community and the people concerned could be identified

nid enwaf neb , ond yr ydym wedi gwneud pedwar penodiad o'r fath ar lefel uwch yn yr adran datblygu economaidd a thrafnidiaeth yn ystod y misoedd diwethaf
i will not name names , but we have made four such appointments at senior level in the economic development and transport department during recent months

enwaf hwy eto , gan nad oeddech yn gwrando -- y fargen newydd , yr isafswm cyflog a'r credyd treth i deuluoedd sydd yn gweithio
i will name them again , as you were not listening -- the new deal , the minimum wage and the working families tax credit

fe enwaf y prosiectau mwyaf dan sylw mewn amrediad o leoliadau yn nelyn : crewyd 140 o swyddi yn cartoinvest yn oakenholt , crewyd 80 o swyddi yn twin chefs yn y fflint a diogelwyd 160 o swyddi yn castle cement
i will name the largest projects involved at a range of locations in delyn : 140 jobs were created at cartoinvest at oakenholt , 80 jobs were created at twin chefs at flint and 160 jobs were safeguarded at castle cement

bu'r etholwr 63 mlwydd oed hwn , nas enwaf gan na wn a fyddai'n fodlon ar hynny , yn aros am 18 mis , mewn poen dirdynnol , am glun newydd
this 63-year-old constituent , who i will not name as i do not know whether he would be happy about that , has been waiting 18 months , in excruciating pain , for a hip replacement

nid enwaf yr awdurdod dan sylw , ond cwynodd heddwas a fu'n siarad â'm gwraig dros y penwythnos am un awdurdod yn y gogledd a oedd yn methu â chymryd camau ynghylch y materion hyn hyd yn oed pan oedd yr heddweision lleol yn ei annog i wneud hynny
i will not name the authority , but a police officer speaking to my wife over the weekend complained about one north wales authority that was failing to take action on these issues even when the local police officers were encouraging it to do so

enwaf rai : gorsaf reilffordd caerffili , sydd yn enghraifft ragorol o ddarpariaeth integredig yn gweithio ochr yn ochr â chonsortia y south wales integrated fast transi ; cynyddu nifer y trenau ar y rheilffyrd ; gorsaf yn llanhara ; gwelliannau yn heol y frenhine ; llwybrau beicio ledled cymru a chynllun parcio a theithio newydd sydd yn agor ym mhen-y-bont ar ogwr ddydd mercher
i will name a few : the caerphilly rail station , which is an excellent example of integrated provision working along side the south wales integrated fast transit consorti ; capacity enhancements on railway ; a station at llanhara ; capacity enhancements at queen stree ; cycleways throughout wales and a new park and ride scheme opening in bridgend this wednesday