Results for enynnodd translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

enynnodd hyder mawr yn y broses hefyd

English

he also inspired great confidence in the process

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

enynnodd y ffigurau hynny ddiddordeb yr archwiliwr dosbarth

English

those figures attracted the interest of the district auditor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ychydig o gydymdeimlad a enynnodd yr ymgyrch yn san steffan

English

however , this campaign gained little sympathy in westminster

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r diddordeb a enynnodd yn dangos bod pobl cymru yn cydnabod pwysigrwydd owain glyndwr yn ein hanes

English

the interest that it evoked demonstrates that the people of wales recognise owain glyndwr's importance in our history

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

enynnodd ffydd yn y broses ac , o dipyn i beth , tawelwyd meddyliau'r llu o bobl a fynychodd yr ymchwiliad wrth i'r broses ddatblygu

English

he inspired confidence in the procedure and , slowly but surely , masses of people who attended the investigation were reassured as the process developed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a yw'r ysgrifennydd gwladol yn siomedig fel minnau am fod y rhain wedi'u gadael allan , gan y byddent wedi cyfrannu'n helaeth at iechyd a hybu iechyd yng nghymru ? pa gynnydd a wneir ar y mesur iechyd meddwl drafft tra dadleuol , a enynnodd wrthwynebiad gan bawb yng nghymru ac nad ymddangosodd yn araith y frenhines ? gan fod y cyfrifoldeb dros iechyd wedi'i ddatganoli i'r cynulliad , a chan fod gennym strategaeth iechyd meddwl ragorol i oedolion , a gawn fesur iechyd meddwl i gymru ?

English

does the secretary of state share my disappointment at these omissions , which would have made a considerable contribution towards health and health promotion in wales ? what progress is being made on the extremely contentious draft mental health bill , which excited universal opposition in wales and which did not appear in the queen's speech ? as responsibility for health is devolved to the assembly , and as we have an excellent adult mental health strategy , will we get a mental health bill for wales ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,189,960,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK