Results for equal translation from Welsh to English

equal mandatory requirements
gofynion gorfodol cyfartal

equal prominence of language selector
amlygrwydd cyfartal y dewisydd iaith

mae'r mentrau cymunedol equal , urban ac interreg yn mynd rhagddynt yn dda hefyd
the equal , urban and interreg community initiatives are also progressing well

for example, “<PROTECTED>” and “<PROTECTED>” should be considered equal when sorting.
er enghraifft, dylid ystyried bod “<PROTECTED>” a “<PROTECTED>” yn gyfartal wrth drefnu.

cefais y fraint ddoe o fod yn lawnsiad llyfr o'r enw different but equal a noddwyd gan y swyddfa gymreig gynt o dan peter hain
i had the privilege yesterday of attending the launch of a book called different but equal , funded by the former welsh office under peter hain

fe wyddoch fod scope cymru wedi cynnal ymgyrch o'r enw ` a time to be equal ', a chynhyrchwyd arolwg inni mewn cysylltiad â gorsafoedd pleidleisio
you know that scope cymru has run a campaign called ` a time to be equal ', and a survey was produced for us in respect of polling stations

cynigia'r rhaglen equal , a lansiwyd yng nghaerdydd ar 14 mawrth , £13 miliwn i fynd i'r afael â gwahaniaethu yn y farchnad swyddi yng nghymru
the equal programme , launched in cardiff on 14 march , offers £13 million to tackle discrimination in the jobs market in wales

gwenda thomas : a wnewch chi ymuno â mi i groesawu adroddiad ysgrifenyddiaeth swyddfa cyllid ewropeaidd cymru a gyflwynwyd i bwyllgor rheoli equal cymru ddoe ? dywedodd yr adroddiad fod wefo wedi cynnal cyfres o weithdai ar hyd a lled cymru i baratoi darpar bartneriaethau datblygu ar gyfer yr ail alwad
gwenda thomas : will you join me in welcoming the welsh european funding office secretariat report presented to the equal wales management committee meeting yesterday ? the report stated that wefo has held a series of workshops throughout wales to prepare prospective development partnerships for the second call

er gwaethaf y ffaith bod yr undeb ewropeaidd wedi cynnwys cydraddoldeb fel thema drawsbynciol yn ei gronfeydd strwythurol , a'i fod wedi'i gynnwys mewn rhaglenni megis equal , nid yw amcan 1 blaenoriaeth 4 mesur 5 , sy'n targedu'r broses o wella cyfranogiad menywod yn y farchnad yn benodol , wedi derbyn unrhyw geisiadau yn sir benfro yn ystod y tair blynedd diwethaf
despite the european union building equality into its structural funds as a cross-cutting theme , and accounting for it in such programmes as equal , objective 1 priority 4 measure 5 , which specifically targets the improvement of women's participation in the marketplace , has not received a single bid in pembrokeshire in the last three years