Results for er bod e translation from Welsh to English

er bod y broses o ganfod wybodath yn anghyflawn.
although the process of finding information is incomplete.

er bod hwn yn fater pwysig , apeliaf am areithiau byr
while this is an important matter , i appeal for short speeches

er bod cynllun gweithredu , rhaid inni symud y tu hwnt iddo
although there is an action plan , we must move beyond that

dyna pam y dewisais wneud wyth penodiad yn unig er bod 13 swydd
for that reason , i have chosen to make only eight appointments although there are 13 vacancies

er bod gennym sedd ar fwrdd y wda , ni ragwelwyd y sefyllfa hon
despite us having a seat on the wda board , this situation was not forecast

er bod hawliau gan lesddeiliaid , rhaid iddynt hefyd gydnabod cyfraith tir
although leaseholders have rights , they must also recognise land law

cafwyd sôn am weithredu agored , er bod glyn yn dweud nad oedd yn gwella
the issue of openness came across , even though glyn said that it was not being improved

ceisiasom -- er bod anawsterau a gwahaniaethau barn weithiau -- gael barn ar y cyd
we have tried -- although there are sometimes difficulties and differences -- to get a collective view

awgrymwyd bod blaenoriaethau wedi'u drysu ychydig , er bod bwriadau efallai yn dda
it has been suggested that , while intentions may be good , somehow priorities have become a little confused

ceir toriadau pellach a dirywiad pellach y flwyddyn nesaf , er bod taer angen yr arian hwn
there will be further cuts and a further decline next year , despite the fact that this money is very badly needed

er bod araith y frenhines eleni yn fyr , mae'n adlewyrchiad o'n llwyddiant
although this year's queen's speech is short , it reflects our success

er bod yn rhaid inni barchu awdurdodaeth a phwerau ein gilydd , mae angen inni gydweithio . '
while we must respect each other's jurisdictions and powers , we need to work together . '

er bod llawer o gwyno , nid yw plaid cymru'n gwneud llawer sy'n adeiladol
although there is a lot of whingeing , plaid cymru does not do much that is constructive

er mwyn sicrhau bod e farchnata yn gweithio rhaid rhoi rheswm i’r gynulleidfa i wneud y cam ychwanegol o glicio i wefannau’r bwrdd.
in order to ensure that e-marketing works, the audience must be given a reason for taking the additional step of clicking to the board’s websites.

er bod rhyw gymaint o deleweithio yn digwydd yn y pentref , dim ond drwy gyfleusterau megis e-bost a ffacs , sydd ar gael yn gyffredinol mewn lleoedd eraill , y digwydd hynny
although limited tele-working takes place in the village , it is only through facilities such as e-mail and fax , which are generally available elsewhere