Results for er bod ei droed chwith bron a mynd i translation from Welsh to English

paid a mynd i geeky eto
don't g

er bod michael howard wedi mynd i ganolfan mileniwm cymru --
although michael howard did go to the wales millennium centre --

peth pwysig i neud peidio a mynd i banig
important thing to

er bod bai ar y ceidwadwyr am y sefyllfa a wynebwn yn awr , nid yw edrych yn ôl yn mynd i helpu pobl cymru
although the conservatives are not free of blame for the situation we now face it does not help the people of wales to dwell on the past

er bod ei hamgylchiadau ychydig yn wahanol , mae gweriniaeth iwerddon wedi helpu i ddangos y ffordd
although its circumstances are slightly different , the republic of ireland has helped to show the way

dyna pam ei bod yn bwysig inni wynebu'r broblem hon a mynd i'r afael â hi
that is why it is important that we face this up-front and tackle it head-on

er bod ei gweithdai yn agored i bawb , mae'n anodd cyrraedd y llwyfan os ydych yn anabl
while her workshops are accessible to all , there is a difficulty with disabled access to the stage

mae parodrwydd a phenderfyniad i nodi a mynd i'r afael â materion ar bob lefel
there is willingness and determination to identify and address issues at all levels

beth fyddai comisiynydd yn ei wneud i eirioli dros fy etholwyr a mynd i'r afael â'u hanghenion ?
what would a commissioner do to champion and address the needs of my constituents ?

er bod ei bwyntiau ef yn hynod bwysig , rhaid inni gael gweledigaeth tymor hir fel yn y gwelliant hwn
even though his points are exceedingly important , we need a long-term vision as in this amendment

brian gibbons : aeth y rhan fwyaf ohonom yn wleidyddion er mwyn newid y byd a mynd i'r afael ag anghydraddoldeb ac yn y blaen
brian gibbons : many of us entered politics to change the world and to tackle inequality and so on

byddai hefyd yn cymell pobl fedrus i adael y wlad hon a mynd i wledydd lle na cheir y fath lefel ormodol o dreth ar incwm
it would also encourage skilled people to leave this country for countries where there is not such a punitive level of tax on income

dechreuodd o ddim yn abertawe rhyw ddwy flynedd yn ôl , gan greu 2 ,000 o swyddi yn ei anterth , a mynd i'r wal cyn ei ail ben blwydd
it started from nothing in swansea some two years ago , creating 2 ,000 jobs at its peak , and it collapsed before its second birthday

adlewyrchir hyn yn y cynigion newydd ynglyn â phlant a phobl ifanc , yr economi a mynd i'r afael ag amddifadedd
this is reflected in the fresh proposals regarding children and young people , the economy and tackling deprivation

dylem ganolbwyntio ar gynnau tân gwyllt ar 5 tachwedd yn unig a mynd i arddangosfeydd tân gwyllt sydd wedi'u trefnu lle y mae rhieni ac oedolion yn bresennol
we should concentrate on only lighting fireworks on 5 november and attending organised firework displays that involve parents and adults

caiff ein hymagweddau tuag at adfywio cymunedau a mynd i'r afael â thlodi eu datblygu a'u gweithredu'n gyflym
our approaches to community regeneration and tackling poverty are rapidly being developed and implemented

dylem fod yn gallu gweld sut y mae addysg , tai a iechyd yn cydberthyn a mynd i'r afael â'r problemau ar y cyd ac yn gydlynol
we should be able to see how education , housing and health are inter-related and tackle the problems concertedly and coherently

bydd datblygu system drafnidiaeth integredig , gan wella'r rhwydweithiau trafnidiaeth a mynd i'r afael â thagfeydd yn dod ag arbedion gwirioneddol a phendant yn ei sgîl
developing an integrated transport system , improving transport networks and tackling congestion will bring real savings and tangible benefits

carwyn jones : i ddechrau , gadewch inni egluro un mater a mynd i'r afael â'r llythyr hwn a ddatgelwyd sydd wedi creu llawer o ddifyrrwch
carwyn jones : first , let us get one issue clear and deal with this leaked letter that has caused a great deal of amusement

` bydd mudiad undebau credyd mwy effeithiol yn cyfrannu'n helaeth at dwf economaidd a mynd i'r afael ag anfantais fel rhan o raglen amcan 1 . '
` a more effective credit union movement to become a major contributor to economic growth and tackling disadvantage as part of the objective 1 programme . '