Results for er budd translation from Welsh to English

mae hyn er budd pawb
this is to everyone's benefit

buont er budd cymru
they have been good for wales

credaf ei fod er budd democratiaeth
i think that it is in the interest of democracy

egluraf y mater eto er budd y cynulliad
i will clarify the issue again for the benefit of the assembly

fodd bynnag , fe'i hailadroddaf er budd pawb
however , i will repeat it for everyone's benefit

credaf fod hynny er budd y cynulliad heddiw
i believe that that was in the interests of the assembly today

dylem dderbyn y cyhoeddiad hwn er budd pobl cymru
we ought to embrace this announcement for the good of the people of wales

dyna'r ffordd ymlaen , er budd holl bobl cymru
that is the way forward , in the interest of all the people of wales

mae'n ddyletswydd arnom i weithredu er budd cymru
our business is to do right for wales

mae canghellor llafur wedi newid y rheolau er budd cymru
a labour chancellor has changed the rules to benefit wales

byddai hynny er budd cenedlaethau'r dyfodol yng nghymru
this would benefit wales's future generations

gweithredodd yr awdurdodau addysg lleol hyn er budd pobl eu cymunedau
these local education authorities have acted in the interests of the people of their communities

dengys fod lle i gredu y gallwn gydweithio er budd pobl cymru
it shows that there are grounds for believing that we can work together for the benefit of the people of wales

byddwn yn sicrhau bod deintydd nhs ym mhob cymuned er budd pobl cymru
we will ensure that there is an nhs dentist in every community for the benefit of people in wales

byddwn yn parhau , fel erioed , i ddadlau er budd gorau cymru
we will continue , as ever , to make a strong case in the best interests of wales

byddai hynny er budd defnyddwyr cymru , ffermwyr cymru a chymru ei hun
it would be in the interests of welsh consumers , welsh farmers and wales itself

byddant yn hyrwyddo blaengaredd yn y modd y darperir gwasanaethau er budd defnyddwyr a chynhalwyr
they will promote innovation in the way services are provided to benefit the user and carer

fodd bynnag , gobeithiaf y gallwn gydweithio â'n gilydd er budd pobl cymru
however , i hope that we can work together in co-operation for the people of wales

byddai newid hynny yn weithred wleidyddol , yn hytrach na gweithred er budd iechyd plant
to change it would be a political act , rather than an act to benefit children's health

felly , ni ddaeth y gorchymyn er budd cleifion , ond er budd asau llafur mewn seddau ymylol
therefore , the order did not come about in the interests of patients , but in the interests of labour mps in marginal seats