Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ti
you went
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl am dro
bye for now
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ble est ti?
beth yfaist ti ?
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nest ti gymryd y ci am dro
did you take the dog for a walk?
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi mynd am dro
i'm going for a walk
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda pwy est ti…?
when did you go?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fi a ti am byth
you and me forever
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n mynd am dro
going for walks
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble est ti ar wyliau
where did you go on holiday at easter
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ry’n caru ti am both
i'm
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch i ti am bopeth
thank you for everything you do for us
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi wnes i fynd am dro heddiw
i went for a walk
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
we are all going on a walk today
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
i've been for a walk with you already
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/diolch yn fawr iawn i ti am dy caredigrwydd
c/thank you very much for your kindness
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendigedig!! diolch yn fawr i ti am y gwaith ac am ddefnyddio'r agoriadau yn ardderchog!
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd yr ailstrwythuro a gyhoeddwyd gan y prif weithredwr dros dro ddoe yn sicrhau y bydd pencadlys ym medwas ac y bydd pedair cyfarwyddiaeth yn cyflwyno'r agenda
the restructuring that the acting chief executive announced yesterday will ensure that its headquarters will be based in bedwas and that four directorates will deliver the agenda