Results for estynnodd translation from Welsh to English

nid sue essex oedd yr unig un a estynnodd yn ddwfn i'w waled
sue essex was not the only one who reached deeply into her wallet

ategaf y llongyfarchion a estynnodd william a'r gweinidog i'r comisiwn ar ei adroddiad rhagorol
i reiterate william's and the minister's congratulations to the commission for its excellent report

estynnodd ef a minnau wahoddiad parhaol i brif weithredwyr y cwmni gyfarfod â ni ar ddyddiad priodol yn y dyfodol , a derbyniwyd hynny
both he and i extended a standing invitation to the company's executives to meet us at an appropriate future date , and that was accepted

o ganlyniad i'r mympwyon , estynnodd y pwyllgor wahoddiad i gadeirydd yr awdurdod , roger jones , roi tystiolaeth
as a result of the vagaries , the committee invited the agency's chairman , roger jones , to give evidence

<PROTECTED> genedlaethol – estynnodd longyfarchiadau i’r swyddogion hynny fu’n gysylltiedig â phresenoldeb y bwrdd yn yr <PROTECTED> genedlaethol.
national <PROTECTED> – she congratulated those officers who were involved with the board’s presence at the national <PROTECTED>.

yr oedd llwyddiant yr ymweliad yn ganlyniad yn bennaf i'w phersonoliaeth gynnes , y cyfeillgarwch a estynnodd , a'i diddordeb mewn datblygiadau gwleidyddol ac economaidd yng nghymru
the success of the visit was largely due to the warmth of her personality , the friendship that she offered , and her interest in political and economic developments in wales

13.82gwobrau dylunio dwyieithog y bwrdd – cafwyd noson lwyddiannus iawn ac estynnodd y cadeirydd ddiolch i’r tîm a fu’n gweithio mor ddygn.
13.82the board's bilingual design awards - a very successful evening was held and the chair thanked the team that had worked so tirelessly.

y prif weinidog : maent wedi'u cynnwys , mewn egwyddor , yng ngorchymyn personau digartref ( angen blaenoriaethol ) ( cymru ) 2001 , a estynnodd nawdd y ddeddfwriaeth ar ddigartrefedd i gynnwys yr amrediad o bobl yr ydych newydd eu rhestru
the first minister : they are covered , in principle , by the homeless persons ( priority need ) ( wales ) order 2001 , which extended the protection of homelessness legislation to the range of people that you have just listed