From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etc.
ayyb.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
/etc/passwd
agreement
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
select a file/etc
select a file/etc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hash type as in md5t, sha1 etc.
textlabel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copïo _lleoliadcselect a file/etc
cselect a file/etc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, notifications, advisory icons, etc
er enghraifft, hysbysiadau, eiconau cynghori, ayb
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disgyn (oddi ar geffyl / feic, etc.)
dismount
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
../../../../../../../../../../../../../../../../etc/passwd gyt
agreement
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english (united kingdom), en-gb, etc
saesneg prydain, saesneg (deyrnas unedig), en-gb, ayyb
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni restrir eich plisgyn mewngofnodi yn / etc/ shells.
your login shell is not listed in / etc/ shells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuadd enwogion kgoldrunner gêm "% 1" 1, 2, 3 etc.
kgoldrunner hall of fame "%1" game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
share contact details of translators in order to start a discussion about terminology etc.
rhannu manylion cyswllt y cyfieithwyr er mwyn cychwyn trafodaeth ynghylch terminoleg ac ati.
Last Update: 2009-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dogfennau awdurdodol, e.e. dogfennau cyfreithiol, rheoliadau, safonau etc.)
authoritative documents, e.g. legal documents, regulations, standards etc.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_cynnwys bob defnyddiwr o /etc/passwd (ddim ar gyfer nis)
_include all users from /etc/passwd (not for nis)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
access log (accesslog) the access log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to serverroot. by default set to "/ var/ log/ cups/ access_log". you can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ access_log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwraidddo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
root
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyt../../../../../../../../../../../../../../../../etc/passwd
agreement
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: