Hai cercato la traduzione di etc da Gallese a Inglese

etc.
ayyb.

/etc/passwd
agreement

select a file/etc
select a file/etc

hash type as in md5t, sha1 etc.
textlabel

copïo _lleoliadcselect a file/etc
cselect a file/etc

for example, notifications, advisory icons, etc
er enghraifft, hysbysiadau, eiconau cynghori, ayb

disgyn (oddi ar geffyl / feic, etc.)
dismount

../../../../../../../../../../../../../../../../etc/passwdgyt
agreement

english (united kingdom), en-gb, etc
saesneg prydain, saesneg (deyrnas unedig), en-gb, ayyb

ni restrir eich plisgyn mewngofnodi yn / etc/ shells.
your login shell is not listed in / etc/ shells.

neuadd enwogion kgoldrunner gêm "% 1" 1, 2, 3 etc.
kgoldrunner hall of fame "%1" game

share contact details of translators in order to start a discussion about terminology etc.
rhannu manylion cyswllt y cyfieithwyr er mwyn cychwyn trafodaeth ynghylch terminoleg ac ati.

'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
tag

dogfennau awdurdodol, e.e. dogfennau cyfreithiol, rheoliadau, safonau etc.)
authoritative documents, e.g. legal documents, regulations, standards etc.

_cynnwys bob defnyddiwr o /etc/passwd (ddim ar gyfer nis)
_include all users from /etc/passwd (not for nis)

do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
access log (accesslog) the access log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to serverroot. by default set to "/ var/ log/ cups/ access_log". you can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ access_log

gwraidddo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
root

gyt../../../../../../../../../../../../../../../../etc/passwd
agreement