Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brawsound event
error
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chukatcopy this event
cut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recordio sainsound event
alert sound
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& golygu... cut this event
print preview...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dyddiad: nbsp;% 1time for event
date: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error and event-driven messages
negeseuon gwall a negeseuon a ysgogir gan ddigwyddiadau
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i: nbsp;% 1time range for event
time: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error and event messages – user functional
negeseuon gwallau a digwyddiadau – swyddogaethau defnyddiwr
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gwybodaeth i'w anfon at y gweinyddsound event
information or question
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item event, to- do or journal cancellation notice
add
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error and event messages – fatal and operating platform errors
negeseuon gwallau a digwyddiadau – gwallau di droi’n ôl a gwallau llwyfan
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ateb@ item event, to- do or journal additional property request
reply
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does ganddo ddim digwyddiad.it has %d event/events." or "it has no events.
it has no events.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
golwg wythnos gweithio: %s. %sit has %d event/events." or "it has no events.
work week view: %s. %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting