Results for fagwyd translation from Welsh to English

k a r a fagwyd yng nghymru
kylie was brought up in wales

lorraine barrett : fel merch a anwyd ac a fagwyd yn y rhondda , croesawaf eich sicrwydd
lorraine barrett : as a rhondda girl , born and bred , i welcome your reassurances

heddiw , nid yw pobl ifanc a aned ac a fagwyd yng nghymru wledig yn gallu fforddio prynu tai yn eu cymunedau
today , young people who were born and bred in rural wales cannot afford to buy houses in their communities

fel un a anwyd ac a fagwyd yng ngogledd cymru , yr wyf yn cydnabod bod y teimlad hwnnw'n bod
as one born and brought up in north wales , i recognise the existence of that feeling

mae actorion , technegwyr ac awdurdon proffesiynol a fagwyd yng nghymru'n cael pob cyfle i gyflwyno cymru mewn goleuni cadarnhaol
professional actors , technicians and writers brought up in wales are given every opportunity to present wales in a positive light

efallai fy mod yn un o leiafrif o'r bobl yng nghymru a fagwyd mewn cymuned ag iddi amrywiaeth ethnig -- ardal dociau'r pill yng nghasnewydd
i am perhaps one of a minority of people in wales brought up in an ethnically diverse community -- the pill docks area in newport

byddai colli lladd-dai o'r fath yn cael effaith fawr ar y sector organig oherwydd ni fydd unlle i ladd anifeiliaid a fagwyd yn organig a byddid yn colli marchnadoedd arbenigol
the loss of such abattoirs would impact greatly on the organic sector because there will be nowhere to slaughter organically reared stock and niche markets would be lost

bu hyn o ganlyniad i'r ymddiriedaeth a fagwyd dros y blynyddoedd gyda'r sicrwydd y bydd yr arian hwnnw yn cael ei ddefnyddio'n ddoeth er budd plant cymru
this has been a result of the trust built up over the years in the knowledge that such money would be used wisely in the interests of children in wales

atebodd na fyddai ganddi gydwybod dawel , fel un a fagwyd mewn cymuned lofaol ac mewn teulu o lowyr , pe na bai'n sicr bod popeth yn cael ei wneud i setlo'r ceisiadau hyn yn gyflym ac yn deg
she replied that she could not , as someone who was brought up in a mining community and a mining family , live with her conscience if she did not reassure herself that everything was being done to settle these claims quickly and fairly

dyna'r math o brofiad sydd ganddo , a fagwyd dros ddegawdau o ymdrin yn sensitif â materion diplomyddol hynod anodd , a dyna'r gallu deallusol a'r profiad sydd ganddo i'w cynnig wrth ystyried y mater pwysig hwn inni
that is the kind of experience , gained from decades of sensitive dealings with incredibly difficult diplomatic issues , that he has , and that is the intellect and experience that has been brought to bear on this big issue for us