Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arna' i
on me
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dda i chi
good night to you
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da i chi
good evening to you
Last Update: 2024-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di?'awn i chi
good for you
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cariad mawr i chi
love to you all
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bendithion gwyliau i chi
holiday blessings to you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch i chi, cefndryd
thank you, cousins
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i i bêl-droed
i went dancing
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen i chi .
merry christmas to you
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i i dŷ fy nain a nain
eggs
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nage, dim arna i mae'r bai.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i i ysgol gynradd st bernadettes
i went to nefyn primary school
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wyf yn falch bod y gweinidog wedi sefydlu gweithgor i ystyried faint sy'n manteisio ar gynllun budd-dal y dreth gyngor
i am pleased that the minister has set up a working group to consider the take-up of the council tax benefit scheme
ar sail faint sy'n mynd drwy raglen cpcp ar hyn o bryd , rhagwelir y bydd hyd at 1 ,500 o raddedigion cpcp erbyn 2010 , a fydd yn sicrhau cronfa ddigonol o ddeiliaid cpcp i ateb galwadau recriwtio'r dyfodol
on the basis of current throughput on the npqh programme , it is predicted that there will be up to 1 ,500 npqh graduates by 2010 , which will ensure a sufficient pool of npqh-holders to meet future recruitment demands