Results for farn a fydh translation from Welsh to English

dyna'r farn a dderbyniodd y cynulliad
that is the opinion that the assembly accepted

dyna'r farn a arddelwyd gennym bob amser
that is the view that we have always taken

byddem wedi cefnogi'r farn a fynegwyd yn y gwelliannau
we would have supported the amendments ' sentiments

gwn am farn a phryderon fy etholwyr ynghylch y bygythiad o wrthdaro
i am aware of the views and concerns of my constituents regarding the threat of conflict

yr oedd y farn a fynegwyd yn yr ymatebion hynny'n gymysg
these responses generated mixed views

mae'r farn a fynegir yng ngwelliant 5 jocelyn davies yn ganmoladwy
the sentiment of jocelyn davies's amendment 5 is to be applauded

yr wyf yn ategu'r farn a fynegwyd gan brian gibbons am amddifadedd
i echo the views expressed by brian gibbons about deprivation

croesawaf yr ymgynghori , ar yr amod yr ystyrir y farn a fynegir yn y broses hon
i welcome the consultation , provided that the views expressed within this process are taken on board

mae cyfnod ymgynghori o wyth wythnos yn mynd rhagddo a byddwn yn ystyried y farn a fynegir
an eight-week consultation period is going on and we will consider views that are expressed

cefnogaf david melding yn y farn a fynegwyd yn huawdl ganddo am eithrio lleoedd fel y barri
i support david melding in his eloquently expressed view about the exclusion of places like barry

bu i lawer o aelodau hefyd gefnogi'r datganiad o farn a alwai am ymchwiliad cyhoeddus
many members also supported the statement of opinion which called for a public inquiry

dyna'r farn a fynegwyd yn y pwyllgor datblygu economaidd gan mike phelps , ein prif ymgynghorydd economaidd
that was the view expressed at the economic development committee by mike phelps , our chief economic adviser

cawsom drafodaeth hir am hyn yn ystod yr ymgynghori , a dyna'r farn a fynegwyd gan bobl ifanc hefyd
we had a long discussion about this during consultation , and it was also the view expressed by young people

ceir safbwyntiau ynglyn â sut y dylid strwythuro hyn , sydd yn wahanol i'r farn a oedd gennym ar y cychwyn
there are views as to how this should be structured , which are different from the view with which we started out

bydd y cyngor yn cynnig ffynhonnell gyfoethog o farn a chyngor i'r cynulliad am bob agwedd ar wella iechyd yng nghymru
the council will give the assembly access to a rich source of opinion and advice about all facets of improving health in wales

fel y gwyddoch , mae hwnnw'n ddatblygiad poblogaidd cymreig , sy'n seiliedig ar farn a pholisïau yng nghymru
as you know , that is a popular welsh development , based on welsh opinion and welsh policies

efallai fod i ddydd y farn a dydd y prysur bwyso rai elfennau tebyg ond mae heddiw yn rhan o daith hir , a aeth â llawer ohonom yn ôl drwy ein hanes gwleidyddol
the day of judgement and the day of reckoning may have some similarities but today is part of a long march , which has taken many of us back over our political history

alun cairns : mae'r farn a wyntyllais yn fy araith yn gyson â'r egwyddorion yr wyf yn eu cymell ers blynyddoedd lawer
alun cairns : the view that i aired in my speech is consistent with the principles that i have been advocating for many years

felly ni wyddom a yw'r mesur yn adlewyrchu'r farn a fynegwyd yn wreiddiol gan lywodraeth y cynulliad neu ai barn yr adran addysg a sgiliau a orfu
therefore we do not know whether the bill reflects the views originally expressed by the assembly government or whether the views of dfes prevailed

byddai'n anffodus pe bai'r farn a âi i'r comisiwn yn un nad oedd yn adlewyrchu'r safbwyntiau a gyflwynwyd heddiw
it would be unfortunate if the view that went to the commission did not accurately reflect the points of view put forward today