Results for fathu translation from Welsh to English

pe baem am fathu enw iddi heddiw , prin y byddem yn dewis hwnnw
if we were going to think of a name we would not think of that one now

mae gan blaid cymru ddawn i fathu datganiadau bachog , ond nid i lywodraethu
plaid cymru is good at the soundbite , but it is not good at governance

yr oedd yn gyfrwng egnïol ar gyfer dysgu gydol oes , ymhell cyn i'r ymadrodd gael ei fathu
it was an energetic medium for life-long learning , long before the saying was coined

mae bathdai mewn gwledydd eraill , megis ffrainc , ond ni allant fathu digon o ddarnau ewro gan fod cymaint o alw amdanynt
other countries , such as france , have mints but , cannot produce enough euro coins because the demand is so great

mae'r rhestr yn cynnwys nod wedi ei gam-fathu (%s, dylai fod %s)
list contains a badly-typed node (%s, should be %s)

ef a sefydlodd y mudiad cydweithredol hefyd ac , mewn gohebiaeth ag offeiriad ym manceinion , ef oedd yn gyfrifol am fathu'r gair ` sosialaeth '
he also founded the co-operative movement and , in correspondence with a clergyman in manchester , was responsible for coining the word ` socialism '

owen john thomas : teimlais erioed fod angen inni fathu enw er mwyn gwahaniaethu rhwng llywodraeth cymru a'r cynulliad cenedlaethol ar un llaw , a rhwng llywodraeth cymru a llywodraeth y deyrnas unedig ar y llall
owen john thomas : i have always felt that we needed to devise a name to differentiate between the government of wales and the national assembly on the one hand , and between the government of wales and the government of the united kingdom on the other

david davies : fe'ch llongyfarchaf , brif weinidog , ar fathu ymadrodd gwych o eiddo llafur newydd wrth alw eitem o ddeddfwriaeth y gwyddom oll y bydd yn arwain at fwy o gostau i rieni'n un fwy cynhwysfawr a llai gwahaniaethol
david davies : i congratulate you , first minister , on a wonderful new labour neologism in describing a piece of legislation that we all know will lead to more expense for parents , as more comprehensive and less black-and-white