Results for feiaf translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ni feiaf y comisiynydd fischler

English

i will not blame commissioner fischler

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn sicr , ni feiaf y cleifio ; nid hwy sydd ar fai

English

i am certainly not putting blame on the patient ; it is not their fault

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : o ran yr enwebiadau , ni feiaf unrhyw blaid wleidyddol

English

andrew davies : on the nominations , i do not apportion blame to any political party

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

val feld : cefais fy siomi braidd mai dim ond pobl a fu eisoes yn rhan o'r trafodaethau a glywsom heddiw -- ni feiaf unrhyw un

English

val feld : i am rather disappointed that we have only heard today from people who have already been part of the discussions -- i do not blame anyone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ystod yr oedi hir y soniais amdano , mae diwygiadau ystadegol wedi gostwng cmc y pen yng nghymru o fan cychwyn o 83 y cant i 80 y cant o cmc y pen o gyfartaledd y du -- ni feiaf y weinyddiaeth am hynny , diwygiad yn syml ydyw

English

during the long delays that i mentioned , statistical revisions have lowered wales's gdp per capita starting point from 83 per cent to 80 per cent of the uk average gdp per capita -- i am not blaming the administration for that , it is simply a revision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK