Results for felin translation from Welsh to English

felin
a small mill

cil felin
the cell of the gelin

felin-foel
felinfoel

cwm felin fach
mill valley

ty'r felin
pont y

heol <PROTECTED>-y-felin
<PROTECTED>-y-felin road

borra felin fach
a small mill

cyntaf i'r felin
first come first served

cyntaf i’r felin caiff falu
on a first come first served basis

bu athrawon drwy'r felin yn yr ychydig ddegawdau diwethaf
teachers have been through the mill in the last couple of decades

ildiaf i'n haelod cyntaf i'r felin enwocaf
i give way to our most famous first-past-the-post member

byddem wedi gorfod mynd drwy'r felin a thrwy lawer iawn o weithdrefnau
we would have had to have jumped through several hoops and gone through lots of procedures

nid oes diben rhoi pobl drwy'r felin os nad yw hynny yn arwain at newidiadau
we cannot simply set hoops for people to jump through with little resulting change

bydd y cynllun hwn yn peri cynnydd trawiadol ym maint y papur newydd a aiff drwy felin bapur shotton
this proposal will dramatically increase the amount of newsprint passing through the shotton papermill

dyna pam mae pwer dros gludiant teithwyr ar y rhestr o gynigion deddfwriaethol y gobeithiwn eu rhoi drwy felin ddeddfwriaethol san steffan
that is why passenger transport power is on the list of legislative proposals that we hope to get through the westminster legislative mill

mae tan-gynrychiolaeth menywod mewn gwleidyddiaeth yn digwydd oherwydd y system y cyntaf i'r felin
the under-representation of women in politics is partly a product of the first-past-the-post system

mantais gynhenid system y cyntaf i'r felin yw ei bod yn troi ein pleidlais dros gynrychiolydd etholaethol yn bleidlais dros lywodraeth
the inherent advantage of the first-past-the-post system is that it translates our vote for a constituency representative into a vote for a government

bydd shotton yn colli rhan o'i gyfleusterau terfynu a'r felin oer , a olyga 320 o ddiswyddiadau uniongyrchol
shotton will lose some of its finishing facilities and the cold mill , which will involve direct job losses of 320

ni ddylai ddigwydd ar sail y cyntaf i'r felin gaiff falu yn unig , oherwydd wedyn ni chaiff ysgolion byth wasanaeth digon da
it should not just happen on a first-come , first-served basis , because then schools will never be served well enough

mae safle rotterdam yn dyblygu'r hyn a gynhyrchir yn ein dwy felin stribed fawr a'n gweithiau tunplat mawr yng nglynebwy a throstre
the rotterdam site duplicates the production at our two large strip mills and our large tinplate works at ebbw vale and trostre