Results for felin newyd translation from Welsh to English

felin
a small mill

cil felin
the cell of the gelin

felin-foel
felinfoel

cwm felin fach
mill valley

ty'r felin
pont y

heol <PROTECTED>-y-felin
<PROTECTED>-y-felin road

borra felin fach
a small mill

cyntaf i'r felin
first come first served

cyntaf i’r felin caiff falu
on a first come first served basis

gwelliant 2 : ychwanegu pwynt newyd ;
amendment 2 : create a new point :

bu athrawon drwy'r felin yn yr ychydig ddegawdau diwethaf
teachers have been through the mill in the last couple of decades

ildiaf i'n haelod cyntaf i'r felin enwocaf
i give way to our most famous first-past-the-post member

mae arnom angen diffiniad newyd ; dysgu ffordd o fyw efallai
we need a new definitio ; perhaps lifestyle learning

hwy yw'r ysgogwyr newyd ; maent yn barod am y gwaith
they are the new driver ; they are up for it

byddem wedi gorfod mynd drwy'r felin a thrwy lawer iawn o weithdrefnau
we would have had to have jumped through several hoops and gone through lots of procedures

nid oes diben rhoi pobl drwy'r felin os nad yw hynny yn arwain at newidiadau
we cannot simply set hoops for people to jump through with little resulting change

bydd y cynllun hwn yn peri cynnydd trawiadol ym maint y papur newydd a aiff drwy felin bapur shotton
this proposal will dramatically increase the amount of newsprint passing through the shotton papermill

cyfrannodd aelod oedd yn gyntaf i'r felin i gwestiwn a ofynnwyd gan aelod rhanbarthol hefyd
a first past the post member also contributed to a question asked by a regional member

dyna pam mae pwer dros gludiant teithwyr ar y rhestr o gynigion deddfwriaethol y gobeithiwn eu rhoi drwy felin ddeddfwriaethol san steffan
that is why passenger transport power is on the list of legislative proposals that we hope to get through the westminster legislative mill

cyfeiriodd jane at y gronfa cyfleoedd newyd ; mae'r adroddiad yn feirniadol iawn yn yr achos hwn
jane referred to the new opportunities fun ; the report is very critical in this case