Trying to learn how to translate from the human translation examples.
felly ni roir
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
felly , ni ddigwyddodd
therefore , it did not happen
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
felly , ni all pawb siarad
therefore , not everyone will be able to speak
felly ni allaf ei gefnogi
i therefore cannot support it
felly , ni chefnogaf eu gwelliannau
i will , therefore , not support their amendments
glyn davies : os felly , ni wnaf
glyn davies : in that case , i will not
felly ni allaf ateb y cwestiwn
therefore i cannot answer the question
felly , ni chefnogaf y cynllun hwn
therefore , i do not support this scheme
felly ni wnaf orbwysleisio'r pwynt
therefore i will not belabour the point
felly , ni barhawn y ddadl heddiw
therefore , we will not continue the debate today
felly ni allaf gefnogi'r gwelliant
i therefore cannot support the amendment
felly , ni allaf gefnogi'r cynnig
therefore , i cannot support the motion
felly , ni thynnaf y sylw hwnnw yn ôl
therefore i will not withdraw that remark
felly ni allaf gefnogi'r gwelliant hwn
therefore i cannot support this amendment
felly , ni allwch gael gwared ar bob blerwch
you cannot rid yourself of all confusion
felly ni allwn gefnogi'r gwelliant hwnnw
therefore we cannot support that amendment
felly , ni allwn gefnogi'r gwelliannau hynny
therefore , we cannot support those amendments
felly , ni chredaf fod hynny allan o drefn
therefore , i do not believe that that is out of order
felly ni allaf gefnogi na chytuno â gwelliant 5
therefore i cannot agree with or support amendment 5
datganiad gyda chwestiynau yw hwn ac felly ni chaniateir ymyriadau
this is a statement with questions and interventions are therefore not allowed
felly , ni allaf ddeall ei bryder ynghylch y geiriad
therefore , i cannot understand his concern about the wording