From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fe'm siomwyd gan y ddadl a gawsom yn gynharach , pan gystwywyd rhywun a fentrodd wedi ei chystwyo am fod yr ymdrech wedi methu
i was disappointed by our earlier debate , when someone who had taken a risk was castigated because the attempt failed
pan wnaethoch chi a'ch cabinet benderfynu ar y modd y cynrychiolech genedl y cymry , a wnaethoch , ar y pryd , ymgynghori â'r cyn-filwyr a'u sefydliadau , ac a oeddent yn cytuno bod eich penderfyniad yn briodol ac yn urddasol i genedl y cymry ac i'r rhai a fentrodd ac a aberthodd eu bywyd ar ein rhan ?
when you and your cabinet determined your means of representing the welsh nation , did you , at that time , consult with the veterans and their organisations , and were they in agreement that your decision was appropriate and dignified for the welsh nation and for those who risked and sacrificed their lives on our behalf ?
