Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag chat saken
mama said how are you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka saken
mana ka saken
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat ka nalang saken mamaya
you'll have a chat later
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa kantot ka saken
i'm still fucked
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mawala ka saken
i'm sorry if i scolded you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat ka
mag chat
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napa chat ka?
you need that
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka nag chat
naka move on nako
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulat ako sayo nung nag chat ka emoji
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bat ka nag chat?
i'm in manila right now
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di kana nag chat
bat di kana nag chat
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
i can't afford to lose you to me
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na pa chat ka
why are you still chatting
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nakatulog ako hindi ko namalayan nag chat ka
sorry i slept
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap madaming nag chat
the difficulty is many people chatting
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka upo, habang ka chat ka
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit chat ka ng chat sakin
why are you chatting with me
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral din ako magsalita ng english. matutulungan mo ako kasi pag nag chat ka ng english matuto ako
i have a message for you but you do
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: