Results for feysydd translation from Welsh to English

prif feysydd £’000
main areas………£’000

maent yn feysydd allweddol
these are key areas

ni cheir creu tabl heb feysydd.
cannot create table without fields.

mae'r rhain yn feysydd allweddol
those are key areas

dylem roi blaenoriaeth i feysydd eraill
we should be prioritising other areas

trof at feysydd iechyd a gofal cymdeithasol
i turn to the areas of health and social care

canfuom feysydd y gellid ailgyfeirio arian ohonynt
we have found areas from where money can be redirected

mae pob math o feysydd yn cael eu cysylltu'n well
all sorts of areas are having a better link-up

fodd bynnag , y mae eisoes gynnydd ar feysydd allweddol
however , there is already progress on key areas

canolbwyntiaf ar ychydig o feysydd nas datblygwyd eto yn y ddadl
i will focus on a couple of areas that have not yet been developed in the debate

gellid ei ddefnyddio ar gyfer amrywiaeth eang o feysydd fel y saif
it could be used for a wide variety of areas as it stands

hanaf o abertawe sydd yn un o ardaloedd y cyn-feysydd glo
i come from swansea which is a former coalfield area

cyfeiriais at lu o feysydd lle mae cyflwr ein cenedl yn llai na boddhaol
i referred to a number of fields where the state of our nation is less than satisfactory

archwiliais y gyllideb er mwyn gweld o ba feysydd y gellir ailgyfeirio arian
i have looked through the budget to see from which areas money can be redirected

cynhaliwyd cyd-gyfarfodydd llwyddiannus o bwyllgorau sydd wedi canolbwyntio ar feysydd penodol
successful joint meetings of committees have been held which have focused on certain areas

dyna'r unig feysydd lle mae symiau digon mawr i'w tynnu allan
those are the only areas where there are large enough sums to siphon off

` mae'r gweinyddiaethau yn cydnabod pwysigrwydd cydweithredu ar draws amrediad o feysydd
` the administrations recognise the importance of co-operation across a range of areas

fodd bynnag , mae'r strategaeth yn ymdrin â holl feysydd polisi'r cynulliad
however , the strategy covers all areas of assembly policy

edwina hart : bwriadaf ddefnyddio'r gyllideb i ganolbwyntio ar feysydd blaenoriaeth , william
edwina hart : i intend to focus the budget on priority areas , william

jane davidson : gwneir cynnydd mewn nifer o feysydd o ran diwallu anghenion siaradwyr a dysgwyr cymraeg
jane davidson : there is progress in a number of areas meeting the needs of welsh speakers and learners