Results for ffermydd translation from Welsh to English

ymwelaf â ffermydd yn bur aml
i visit farms quite often

clywsom lawer am ffermydd gwynt
we have heard much about windfarms

mae miloedd o ddefaid yn marw ar ffermydd
thousands of sheep are dying on farms

dywedodd phil mai ffermydd gwynt yw'r ateb
phil said that the answer lies with windfarms

ffermydd teuluol yw asgwrn cefn amaethyddiaeth yng nghymru
family farms are the backbone of agriculture in wales

cyfeiriwyd at ffermydd gwynt , ac maent yn ddadleuol
windfarms have been mentioned , and they are controversial

bwriad y pecyn yw gwella effeithlonrwydd ac elw ffermydd
the package aims to improve the efficiency and profitability of farms

anogir y rhai sydd â ffermydd mawr drwy gymorthdaliadau i orgynhyrchu
those with big farms are encouraged through subsidies to overproduce

bydd y gwasanaeth arloesi ffermydd yn darparu'r help hwnnw
the farm innovation service will provide that help

cyfeiriaf at achosion a gododd cyn dechrau difa ar ffermydd cyffiniol
i refer to outbreaks that occurred before the contiguous cull was implemented

awgrymodd adroddiad northumberland y dylid bod wedi claddu carcasau ar ffermydd
the northumberland report suggested that carcasses should have been buried on farms

ar y llaw arall , bydd y rhai â ffermydd â stoc isel ar eu hennill
on the other hand , those with lightly stocked holdings will be gainers

ar 16 hydref , cyhoeddir canlyniadau'r gwerthusiadau ar brofion ar ffermydd
on 16 october , the results of the farm-scale evaluations will be made known

ceir blaendal o £74 ,000 dan nawdd y wladwriaeth tuag at wella ffermydd
there is a state-subsidised advance for farm improvements of £74 ,000

ar hyn o bryd mae gennym oddeutu 350 o dyrbinau gwynt ar 13 o brif ffermydd gwynt
we currently have around 350 wind turbines on 13 major windfarms

cyfeiriaf at y ffigurau a ryddhawyd yn ystod y dyddiau diwethaf ynglyn ag incwm ffermydd
i refer to figures that were published in the last few days on farm incomes

felly , mae'r elw y gellid ei wneud o'r ffermydd yn llawer llai
therefore , the profits that can be generated from those farms are much smaller

cyfranna'r wraig , y gwr , y mab neu'r ferch i'r ffermydd
the wife , husband , son or daughter are contributing to the farms

` pe na bai'r cymhorthdal yn bodoli , ni allech gyfiawnhau ffermydd gwynt . '
` if the subsidy was not there , you could not justify windfarms . '

c5 mark isherwood : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar reoli fermin ar ffermydd ? ( oaq37826 )
q5 mark isherwood : will the minister make a statement on vermin control on farms ? ( oaq37826 )