Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala mo ikaw lang
you thought you were the only one
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ba ikaw lang
kala mo ikaw ha
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo lang
that's what you thought
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo lang un
yabang nito
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan ikaw lang
أنت تعرف هذا فقط أنت
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang
you are the only one
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ikaw lang masunod
you just want to be obeyed
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ah
anal
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ako lang
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ikaw lang ang meron ako ngayon
you're the only one for me now
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo pogi ka?
the amount of chatter you have
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko boyfriend mo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba kilala mo
i think you know me
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sige kala ko kilala mo
a sige kala ko kilala mo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akulaw kala ikal mo ta ipek mo
akulaw kala ika mo ta ipek mo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala
kala
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kala ko hindi mo birthday ko today
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang baka pagod kala lang sa trabaho mo
ok ka lang baka pagod ka lang sa trabaho
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge sadskyan ko lang trip mo kala mo di kita kilala
do not fool me
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugep mo la man out kala
lugep mo la man out kala
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: