Results for ffioedd translation from Welsh to English

nid yw ffioedd yn anochel
fees are not inevitable

clywn hynny am ffioedd ychwanegol
we hear that about about top-up fees

byddai hyn yn disodli ffioedd dysgu
this would replace tuition fees

rhodri glyn jones : lefel ffioedd ?
rhodri glyn thomas : the level of fees ?

bydd ffioedd ychwanegol yn destun trafod mawr
top-up fees will become a huge issue

dywedasoch fod ffioedd ychwanegol yn bwysig dros ben
you said that top-up fees are hugely important

dylem wrthwynebu cyflwyno ffioedd ychwanegol yng nghymru
we should be saying ` no ' to the introduction of top-up fees in wales

yn 2001 , addawodd beidio â chyflwyno ffioedd ychwanegol
in 2001 , it promised not to introduce top-up fees

` ffioedd dysgu amrywiol mewn egwyddor yn anghywir '?
` variable tuition fees are in principle wrong '?

ceir addewid i beidio â chyflwyno ffioedd dysgu tan 2007
there is the pledge not to introduce tuition fees until 2007

felly , cewch eich gorfodi bron yn sicr i gyflwyno ffioedd
therefore , you will almost certainly be forced to introduce charges

beth sydd wedi digwydd i ffioedd myfyrwyr ? maent wedi cynyddu
what has happened to student fees ? they are up

aeth y llywodraeth lafur ymhellach drwy gyflwyno ffioedd dysgu yn 1997
the labour government went further by introducing tuition fees in 1997

awgrym cyffredinol ydyw y dylid cynyddu'r ffioedd yn sylweddol
it is a general intimation that there should be a significant rise in the fees

fel y nodais yn fy araith , mae ffioedd yn codi yn unol â chwyddiant
as i noted in my speech , fees are kept in line with inflation

bydd gwasanaethau gofal dydd llawn yn profi cynnydd bach yn unig yn eu ffioedd
full day-care services will experience only modest increases in their fees

bydd y ffioedd yn aros ar eu lefel bresennol oni fydd y cynulliad yn eu newid
charges will stay at their present level unless the assembly changes them

plaid y gweinidog a gyflwynodd ffioedd dysgu a diddymu'r grantiau cynhaliaeth
it was the minister's party that introduced tuition fees and abolished maintenance grants

jane davidson : cyflwynwyd y cynigion ar gyfer ffioedd dysgu gan y llywodraeth geidwadol
jane davidson : the proposals for tuition fees were introduced by the conservative government

credwn fod egwyddor ffioedd ychwanegol , neu ffioedd yn gyffredinol , yn y bôn , yn anghywir
we believe that the principle of top-up fees , or fees in general , is fundamentally wrong